Translation of "Eingeschlagen" in Spanish

- Wer, denkst du, hat das Fenster eingeschlagen?
- Wer, denken Sie, hat das Fenster eingeschlagen?
- Wer, denkt ihr, hat das Fenster eingeschlagen?

¿Quién piensas tú que rompió la ventana?

Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen.

Un rayo cayó en esa torre.

Das Paket war in dickes Papier eingeschlagen.

El paquete tenía una cubierta de papel grueso.

Ich will wissen, wer dieses Fenster eingeschlagen hat!

Quiero saber quién ha roto esta ventana.

Das ist das Fenster, das er eingeschlagen hat.

Ésta es la ventana que rompió.

Genau in diesem Fenster hat er die Scheibe eingeschlagen.

Esta es la ventana que él rompió.

Die Tür musste von den Feuerwehrleuten mit der Axt eingeschlagen werden.

Los bomberos tuvieron que abrir la puerta rompiéndola con el hacha.

Wir haben einige Zweifel, ob er den rechten Weg eingeschlagen hat.

Tenemos algunas dudas acerca de si él ha tomado el camino correcto.

- Bei Tom hat der Blitz eingeschlagen.
- Toms Haus wurde vom Blitz getroffen.

Un rayo cayó en la casa de Tom.

- Der Blitz schlug in den Turm ein.
- Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen.

Un rayo impactó la torre.

- Tom weiß, wer das Fenster eingeworfen hat.
- Tom weiß, wer das Fenster eingeschlagen hat.

Tom sabe quién rompió la ventana.

- Das ist das Fenster, das er eingeschlagen hat.
- Dieses Fenster ist es, das er zerbrochen hat.

- Ésta es la ventana que rompió.
- Esta es la ventana que él rompió.

- Tom ist der Junge, der das Fenster eingeworfen hat.
- Tom ist der Junge, der das Fenster eingeschlagen hat.

Tom es el chico que rompió la ventana.