Translation of "Dicker" in Spanish

Sie scheint dicker und dicker zu werden.

Parece estar poniéndose cada vez más gorda.

Meine Haut dicker machten,

espesando mi piel,

- Tom ist dick geworden.
- Tom wurde dicker.

Tom engordó.

Rund um die Welt werden die Leute dicker.

Las personas en todo el mundo se están volviendo más gordas.

Je mehr du isst, desto dicker wirst du.

Mientras más comes, más engordas.

Ein Frosch versuchte dicker zu werden als ein Ochse.

Una rana trató de hacerse más gorda que una vaca.

Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.

Cuanto más chocolate comas, más engordarás.

Sie isst keinen Kuchen, um nicht noch dicker zu werden.

Ella no come tarta para no ponerse todavía más gorda.

Die rote Bettdecke ist dicker und wärmer als die blaue. Fühl mal!

La sábana roja es más gruesa y cálida que la azul. ¡Tócala!

Tom ist jetzt dicker als das letzte Mal, als ich ihn sah.

Tom está más gordo ahora que la última vez que lo vi.

- Tom hat zugenommen.
- Tom ist fett geworden.
- Tom hat zugelegt.
- Tom ist dicker geworden.

- Tom engordó.
- Tom se engordó.

Maria sitzt an ihrem Schreibtisch und übersetzt einen Roman. Sie ist von Stapeln dicker Wörterbücher umgeben. Maria braucht sie alle, weil sie mit einer fast fanatischen Genauigkeit übersetzt.

María está sentada en su escritorio y traduce una novela, rodeada de pilas de voluminosos diccionarios. María los necesita a todos, porque ella traduce con precisión casi fanática.