Translation of "Bogen" in Spanish

- Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.
- Ein Bogen ohne Pfeile ist nutzlos.

- Un arco es inútil sin las flechas.
- Un arco no sirve de nada sin flechas.
- Un arco sin flechas no vale para nada.

Ich habe von einem Bogen geträumt.

En mi sueño vi un arco.

Sie bogen sich alle vor Lachen.

Todas se partían de la risa.

Koyomi kaufte einen Bogen und Pfeile.

Koyomi compró un arco y flechas.

Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.

Un arco es inútil sin las flechas.

- Ein Regenbogen ist ein siebenfarbiger Bogen am Himmel.
- Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.

Un arco iris es un arco de siete colores en el cielo.

Die Verteidiger der Burg waren mit Pfeil und Bogen bewaffnet.

Los guardias del castillo estaban armados con arcos y flechas.

Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.

Un arco iris es un arco de siete colores en el cielo.

Früher jagte man Büffel mit Pfeil und Bogen; heute mit Gewehren.

Alguna vez se casó bisontes con arcos y flechas, hoy se hace con rifles.

Er versuchte mit aller Kraft, den Bogen zu spannen und den Pfeil so weit wie möglich zu schießen.

Él intentó estirar el arco con todas sus fuerzas y disparar la flecha tan lejos como fuera posible.

Ich weiß nicht, welche Waffen im nächsten Krieg zur Anwendung kommen, wohl aber, welche im übernächsten: Pfeil und Bogen.

No sé qué armas se emplearán en la siguiente guerra, pero sí sé cuáles se emplearán en la subsiguiente: arcos y flechas.