Translation of "Beruhige" in Spanish

Beruhige dich!

- ¡Cálmate!
- ¡Tranquilo!
- ¡Que te calmes!

Bitte beruhige dich.

Por favor, cálmate.

Ich beruhige mich selbst.

Me tranquilizo.

- Beruhige dich!
- Ruhig Blut.

Tranquilízate.

- Beruhige dich!
- Entspann dich!

Relájate.

- Beruhige dich!
- Beruhigen Sie sich!

- Cálmate.
- Tranquilízate.
- Relájate.
- Ponte en paz.
- Tomátelo con soda.
- Bajá un cambio.

- Beruhige dich!
- Reg dich ab!

¡Cálmate!

- Beruhige dich!
- Beruhigen Sie sich.

- Tranquilícese.
- Relájese.

Beruhige dich! Sei nicht so nervös.

¡Tranquilízate! No te pongas tan nervioso.

- Beruhige dich!
- Immer mit der Ruhe.

Relájate.

Beruhige dich, es ist nur eine Vogelscheuche.

Tranquilo, es sólo un espantapájaros.

- Beruhige dich!
- Beruhigen Sie sich!
- Beruhigt euch.

- ¡Cálmate!
- ¡Tranquilo!
- ¡Tranquilícese!
- ¡Tranquila!

- Beruhige dich!
- Reg dich ab!
- Beruhigen Sie sich!

¡Tranquilo!

"Beruhige dich und weine nicht", antwortete der Frosch, "ich werde sie finden".

"Tranquilo y no llores", respondió la rana, "yo la encontraré".

- Beruhige dich!
- Sei leise.
- Beruhigt euch.
- Seid leise.
- Beruhigen Sie sich.
- Seien Sie leise.

Baja la voz.

- Beruhige dich!
- Ruhig Blut.
- Nimm es gelassen.
- Bleib cool.
- Bleibt cool.
- Entspann dich.
- Nur nicht so eilig.

- Cálmate.
- Tranquilízate.
- ¡Cálmate!
- Tranquilo.