Translation of "Beispielsweise" in Spanish

Wir sehen das beispielsweise in "König der Löwen".

Por ejemplo, lo podemos ver en 'El Rey León'.

Stellen Sie beispielsweise sicher, dass Sie Google Analytics verwenden

como asegurarse de usar Google Analytics

Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?

¿Qué harían si tuvieran, por ejemplo, diez mil dólares?

beispielsweise; verschwindet nach einer Weile, als ein Schiff im Wasser segelt

por ejemplo; desaparece después de un rato mientras un barco navega en el agua

Wenn Sie beispielsweise vor fünfzehn Jahren einen Holztisch kaufen möchten, müssen Sie an Google schreiben.

Por ejemplo, si desea comprar una mesa de madera hace quince años, deberá escribir a Google;

Manchmal sind es die Kleinigkeiten im Leben, ein glänzender Kiesel von unübertroffener Schönheit im Fluss beispielsweise, die uns die Kraft geben, weiterzumachen.

A veces son las cosas pequeñas en la vida, por ejemplo, una piedrecita de insuperable belleza en el río, la que nos dan la fuerza de continuar.

Das Kind, das beispielsweise im Alter von fünf bis acht Jahren das Schachspiel lernen kann, wird es viel einfacher als ein Erwachsener finden, die Komplexität dieser spielwissenschaftlichen Kunst zu beherrschen.

El niño que, digamos, de cinco a ocho años, pueda aprender el juego del ajedrez, encontrará mucho más fácil que un adulto dominar las complejidades de este juego-ciencia-arte.