Translation of "Bedurfte" in Spanish

Tom bedurfte unserer Hilfe nicht.

Tom no necesitó nuestra ayuda.

Christoph Kolumbus bedurfte absolut noch nie einer Muttersprachlerkontrolle.

Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.

- Bald kam es mir so vor, als bedürfe mein Text einer gründlichen Revision.
- Ich hatte bald den Eindruck, dass mein Text einer gründlichen Überarbeitung bedurfte.

Pronto me dio la impresión de que mi texto necesitaba una revisión exhaustiva.