Translation of "Aufnahme" in Spanish

Die Aufnahme im Krankenhaus

los especialistas en registro del hospital

Diese Aufnahme ist ganz unscheinbar.

Puede que hayan visto esto antes:

- Wenn du keine lustige Aufnahme hast,

- Si no te diviertes grabando,

Die Aufnahme dieses Fotos öffnete mein Bewusstsein.

Hacer esta fotografía despertó mi conciencia.

Es ist schwer, eine Aufnahme einer Spontanunterhaltung zu bekommen.

Es difícil obtener una grabación de una conversación espontanea.

Irgendwann bist du in einer Gegend das hat beschissene Aufnahme,

En algún momento estás en un área eso tiene una recepción de mierda,

Junior-Einheit der Imperial Guard, die sich aus den besten Wehrpflichtigen der jährlichen Aufnahme zusammensetzt.

unidad menor de la Guardia Imperial, compuesta por los mejores reclutas de cada año.

- Dieses Foto wurde in Nara aufgenommen.
- Diese Aufnahme entstand in Nara.
- Diese Foto wurde in Nara gemacht.

Esta foto fue tomada en Nara.

Heute Nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.

Anoche grabé todos los ruidos que hice mientras dormía.

Und der 34-jährige Davout wurde der jüngste seiner neuen Marschälle. Seine Aufnahme war für viele eine Überraschung

y Davout, de 34 años, se convirtió en el más joven de sus nuevos mariscales. Su inclusión fue una sorpresa para