Translation of "Aufgeregt" in Spanish

- Bist du aufgeregt?
- Seid ihr aufgeregt?
- Sind Sie aufgeregt?

¿Estás emocionado?

Tom war aufgeregt.

Tom estaba emocionado.

Wir waren ziemlich aufgeregt.

Estábamos muy entusiasmados.

Er war furchtbar aufgeregt.

Él estaba terriblemente emocionado.

Sie war furchtbar aufgeregt.

Ella estaba muy emocionada.

Tom ist sehr aufgeregt.

Tom está muy emocionado.

Alle sind sehr aufgeregt.

Todos están muy emocionados.

Die Mädchen sind aufgeregt.

Las chicas están emocionadas.

Sie waren sehr aufgeregt.

Ellos estaban muy emocionados.

Wir sind sehr aufgeregt.

Estamos muy emocionados.

Sie sah aufgeregt aus.

Ella parecía emocionada.

Ich bin sehr aufgeregt.

Estoy muy emocionada.

Sie sind beide sehr aufgeregt.

Los dos están muy emocionados.

Er ist nervös und aufgeregt.

Está nervioso y emocionado.

Sie ist nervös und aufgeregt.

Está nerviosa y emocionada.

Ich bin nervös und aufgeregt.

- Estoy nerviosa y emocionada.
- Estoy ansioso y emocionado.

Sie scheint aufgeregt zu sein.

Ella parece alterada.

Ich bin ja so aufgeregt!

- Estoy tan emocionado.
- Estoy muy emocionada.

Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt.

Ella estaba emocionada por su presencia.

Tom scheint sehr aufgeregt zu sein.

Tom se ve muy emocionado.

Ich war in diesem Moment super aufgeregt,

Me ilusionaba mucho ese momento

Tom scheint glücklich und aufgeregt zu sein.

Tom parece estar feliz y emocionado.

Obwohl ich über diese Paarung sehr aufgeregt war,

Así que me emocionaba mucho que comenzara el apareamiento,

- Er ist völlig aufgeregt.
- Er ist ganz gespannt.

Está de los nervios.

Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.

Estaba tan nervioso que no podía dormir.

Als ich Betty zum ersten Mal traf, war ich aufgeregt.

Cuando conocí a Betty estaba nervioso.

…ein menschlicher Freund, der winkt und aufgeregt ist, dich zu sehen.

un amigo humano saludando y diciendo: "Qué gusto verte".

Er hat sich tierisch aufgeregt und seitdem nicht mehr mit mir gesprochen.

Él se puso como una fiera y desde entonces no me ha hablado más.

Weil ich noch nie zuvor thailändisch gegessen hatte, war ich ganz aufgeregt, dass ich mit meiner Großmutter in ein thailändisches Restaurant gehen würde.

Yo nunca había comido ninguna clase de comida thai, así que estaba muy emocionado de ir a un restaurante thai con mi abuela.