Translation of "‚ich" in Spanish

- Ich hoffe, ich gewinne.
- Ich hoffe, dass ich gewinne.

Espero ganar.

- Ich glaube, ich bin soweit.
- Ich glaube, ich bin bereit.
- Ich glaube, dass ich bereit bin.

- Creo que estoy listo.
- Creo que estoy lista.

- Ich glaube, ich habe verstanden.
- Ich glaube, dass ich verstanden habe.
- Ich glaub, ich verstehe das.

Creo que lo he entendido.

- Ich glaube, dass ich verstehe.
- Ich glaube, dass ich es verstehe.
- Ich glaube, ich habe verstanden.

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo entiendo.

- Ich fiel.
- Ich fiel hin.
- Ich stürzte.
- Ich bin hingefallen.
- Ich bin gestürzt.

Me caí.

- "Ich bin Lehrer." "Ich auch."
- "Ich bin Lehrerin." "Ich auch."

- "Yo soy profesor." "Yo también."
- "Yo soy maestro." "Yo también."
- "Soy maestra." "Yo también."

- Ich weiß, wovon ich spreche.
- Ich weiß, wovon ich rede.

- Sé de lo que hablo.
- Yo sé de lo que hablo.

- Ich wünschte, ich könnte helfen.
- Ich wollte, ich könnte helfen.

- Ojalá pudiera ayudar.
- Me encantaría poder ayudar.

- Ich hoffe, ich irre mich.
- Ich hoffe, dass ich falsch liege.
- Ich hoffe, dass ich mich irre.

Espero estar equivocada.

Ich recherchiere, ich lerne

Estoy investigando, estoy aprendiendo

Ich glaube, ich kann's.

Yo pienso que puedo.

- Ich studiere.
- Ich lerne.

- Estoy estudiando.
- Estudio.

- Ich auch.
- Ich auch!

¡Yo también!

Ich glaube, ich kann.

Creo que puedo.

- Ich weiß.
- Ich weiß!

Yo lo sé.

Ich glaube, ich träume.

Debo de estar soñando.

- Ich renne.
- Ich laufe.

Corro.

- Ich gehe.
- Ich verschwinde.

- Me voy.
- Estoy saliendo.
- Lo dejo.
- Yo me voy.

- Kann ich?
- Darf ich?

¿Puedo?

- Ich komme.
- Ich gehe.

Ya voy.

Ich glaube, ich hab's.

Creo que lo he entendido.

- Ich verstehe.
- Ich sehe.

Lo entiendo.

Ich weiß, ich weiß!

- Ya sé, ya sé.
- Ya, ya.

- Ich könnte kotzen.
- Ich glaube, ich muss mich übergeben.
- Ich glaube, ich muss brechen.

Tengo ganas de vomitar.

- Ich kam, ich sah, ich siegte.
- Ich kam, sah und siegte.

Vine, vi, vencí.

- Ich glaube, dass ich verstehe.
- Ich glaube, dass ich es verstehe.

- Creo que lo entiendo.
- Creo que entiendo.

- Ich glaube, ich bin bereit.
- Ich glaube, dass ich bereit bin.

- Creo que estoy listo.
- Creo que estoy lista.

- Ich habe alles, was ich brauche.
- Ich habe alles, was ich benötige.
- Ich habe alles, dessen ich bedarf.

Tengo todo lo que necesito.

- Ich dachte, ich hätte dich gehört.
- Ich dachte, ich hätte Sie gehört.
- Ich dachte, ich hätte euch gehört.

- Creí oírte.
- Creí haberte oído.

- Ich bin groß.
- Ich bin fett.
- Ich bin wichtig.
- Ich bin dick.
- Ich bin breit.

- Soy alto.
- Yo soy importante.
- Soy grande.

Caesar sagte: "Ich kam, ich sah, ich siegte!"

Cesar dijo: "¡Vine, vi, vencí!"

Wenn ich du wäre, wäre ich lieber ich.

Si yo fuera tú, preferiría ser yo.

- Ich weiß, dass ich unschuldig bin.
- Ich weiß, dass ich schuldlos bin.
- Ich weiß, dass ich ohne Schuld bin.
- Ich weiß, dass ich keine Schuld habe.

Yo sé que soy inocente.

- Ich bin müde, ich denke, ich werde schlafen gehen.
- Ich bin müde, ich glaube, ich geh' in die Heia.

Estoy cansado, creo que me voy a la cama.

- Ich habe Lust, zu kotzen.
- Ich könnte kotzen.
- Ich glaube, ich muss mich übergeben.
- Ich glaube, ich muss brechen.

Parece que tengo que vomitar.

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Ich war traurig, als ich aufstand.
- Als ich aufwachte, war ich traurig.

Cuando me desperté estaba triste.

Ich!

¡Yo!

- Ich glaube, ich habe eine Sehnenscheidenentzündung.
- Ich glaube, ich habe eine Sehnenentzündung.

Me parece que es tendinitis.

- Ich fand, wonach ich suchte.
- Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe.

- He encontrado lo que estaba buscando.
- Encontré lo que estaba buscando.

- Ich esse, weil ich Hunger habe.
- Ich konsumiere, weil ich verbrauchen will.

Como porque tengo hambre.

- Ich grüße euch.
- Ich grüße Sie.
- Ich begrüße euch.
- Ich begrüße Sie.

Te saludo.

Ich bin nicht, was ich tue, ich bin, was ich tun kann.

No soy lo que hago, soy lo que puedo hacer.

- Ich glaube, ich sollte lieber hierbleiben.
- Ich denke, ich bleibe besser hier.

Pienso que sería mejor que me quedara aquí.

- Ich weiß, dass ich recht habe.
- Ich weiß, dass ich Recht habe.

Sé que tengo razón.

- Ich bin Lastwagenfahrer.
- Ich bin Lasterfahrer.
- Ich bin Lastwagenfahrerin.
- Ich bin Lasterfahrerin.

- Soy un camionero.
- Soy camionero.

- Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
- Ich wünscht’, ich wär’ ein Vögelein.

Ojalá fuera un pájaro.

- Langweile ich dich?
- Langweile ich euch?
- Langweile ich Sie?
- Nerv ich dich?

¿Te estoy molestando?

- Kann ich reinkommen?
- Kann ich hereinkommen?
- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

- Ich unterrichte Spanisch.
- Ich bin Spanischlehrer.
- Ich bin Spanischlehrerin.
- Ich gebe Spanischunterricht.

Yo enseño español.

- Ich bin Student.
- Ich bin Schüler.
- Ich bin Schülerin.
- Ich bin Studentin.

- Soy estudiante.
- Soy un estudiante.

- Ich habe gewonnen.
- Ich gewann.
- Ich bin der Sieger.
- Ich bin Sieger.

Gané.

- Ich bin ledig.
- Ich bin single.
- Ich bin Single.
- Ich bin solo.

- Estoy soltero.
- Estoy soltera.
- Soy soltero.
- Soy soltera.

- Ich weiß, dass ich nichts weiß.
- Ich weiß, daß ich nichts weiß.

Sé que no sé nada.

- Ich bin Rettungsschwimmer.
- Ich bin Bademeister.
- Ich bin Bademeisterin.
- Ich bin Rettungsschwimmerin.

- Soy salvavidas.
- Soy socorrista.

- Ich denke, ich nehme diesen Schlips.
- Ich schätze, ich nehme diese Krawatte.

Creo que cogeré esta corbata.

- Ich weiß nicht, welche ich nehmen soll.
- Ich weiß nicht, welches ich nehmen soll.
- Ich weiß nicht, welchen ich nehmen soll.
- Ich weiß nicht, welches ich wählen soll.
- Ich weiß nicht, welchen ich wählen soll.
- Ich weiß nicht, welche ich wählen soll.

No sé cuál elegir.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.
- Ich muss schlafen.
- Ich bin schläfrig.

- Quiero dormir.
- Debemos descansar.

- Ich habe Dünnschiss.
- Ich habe flotten Otto.
- Ich habe Durchfall.
- Ich habe Dünnpfiff.
- Ich hab' Durchfall.

- Estoy con diarrea.
- Tengo diarrea.

- Ich hab's doch gewusst!
- Ich wusste es!
- Ich kannte es.
- Ich kannte ihn.
- Ich kannte sie.

¡Lo sabía!

- Ich denke, ich habe zu viel getrunken.
- Ich denke, ich trank zu viel.
- Ich glaube, ich habe zu viel getrunken.

- Creo que bebí demasiado.
- Creo que he bebido demasiado.

Ich wünschte, ich wäre jung.

Desearía ser joven.

Ich glaube, ich habe verstanden.

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo he entendido.

- Ich werde springen.
- Ich springe.

Voy a saltar.

Ich wünschte, ich könnte schwimmen.

Desearía poder nadar.

- Ich bin’s.
- Das bin ich!

Soy yo.

Ich glaube, ich werde ohnmächtig.

- Creo que me voy a desmayar.
- Creo que voy a desmayarme.

Ich denke, ich schaffe das.

Creo que puedo manejarlo.

Ich glaube, ich habe recht.

Creo que tengo razón.

Ich denke, also bin ich.

Pienso, luego existo.

- Ich telefonierte.
- Ich habe telefoniert.

- Yo he llamado por teléfono.
- Llamé por teléfono.

Ich weiß, wer ich bin.

Sé quién soy.

Ich konsumiere, also bin ich.

Consumo, luego soy.

Ich dachte, ich müsse sterben.

Pensé que iba a morir.