Translation of "Änderungen" in Spanish

Durch geringfügige Änderungen am Impfprogramm.

haciendo pequeños cambios a los programas de vacunación.

Diese Art Änderungen betreffen das Langzeitgedächtnis,

Este tipo de cambios están relacionados con la memoria a largo plazo,

Der Industrie stehen einige Änderungen bevor.

Le esperan algunos cambios a la industria.

Nur durch geringfügige Änderungen des Impfprogramms.

haciendo pequeñas modificaciones a los programas de vacunación.

Die Tastenkombination Strg + Z macht die Änderungen rückgängig.

- La combinación de teclas ctrl-Z revierte los cambios.
- La combinación de teclas ctrl-Z deshace los cambios.

Ich werde nächste Woche die notwendigen Änderungen vornehmen.

Haré los cambios necesarios la próxima semana.

Verwenden Sie dann das Editor-Panel,um Änderungen vorzunehmen.

Luego use el panel del editor para realizar cambios.

Wo du deine anpassen kannst Website und Änderungen vornehmen

donde puedes ajustar tu sitio y hacer cambios

Und ja, du kannst enden Tonnen von Änderungen machen,

y sí, puedes terminar haciendo toneladas de cambios,

Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.

- Hazme saber si necesito hacer cambios.
- Avíseme si necesito hacer algún cambio.
- Hazme saber si tengo que hacer algún cambio.

Nach langem Warten auf eine Reaktion sind alle Änderungen ausgeführt worden.

Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado.

Das sind die Änderungen, die Sie machen auf Ihrer eigenen Website,

estos son los cambios que lo haces en tu propio sitio web,

- Wir müssen unseren Plänen einige Änderungen angedeihen lassen.
- Wir müssen unsere Pläne etwas abändern.

Tenemos que hacer algunas alteraciones en nuestros planes.