Translation of "Zukünftigen" in Russian

Stelle mich deiner zukünftigen Frau vor!

- Представь меня своей будущей супруге.
- Познакомь меня со своей будущей супругой.
- Познакомь меня со своей будущей женой.

Und die wir unseren zukünftigen Generationen hinterlassen --

проблемное наследие, решение которого мы оставляем

Stellen Sie mich Ihrer zukünftigen Frau vor.

Представьте меня Вашей будущей жене.

Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.

Люди склонны недооценивать свои будущие потребности.

Und dann stellen Sie sicher, dass wir antworten sie in zukünftigen Videos.

и затем убедитесь, что мы отвечаем их в будущих видео.

Aber Lannes setzte mit Unterstützung der zukünftigen Marschälle Oudinot und Grouchy seine Truppen

Но Ланн при поддержке будущих маршалов Удино и Груши умело использовал свои войска,

Mutter diente im Palast als Zimmermädchen für den zukünftigen Ludwig den Achtzehnten; Sein Vater

мать служила во дворце горничной у будущего Людовика Восемнадцатого; его отец

Der Generalplan der zukünftigen Entwicklung von Kasan sieht eine Wiederbelebung der heute verlassenen „deutschen Schweiz“ als Natur- und Landschaftskomplex vor.

Генеральный план развития Казани предусматривает возрождение ныне заброшенной "немецкой Швейцарии" в качестве природного и ландшафтного комплекса.

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.

Пожалуйста, сообщите мне по электронной почте о любых замеченных ошибках или недостающих функциях, которые вы хотели бы видеть в следующих версиях калькулятора ИМТ.

FIFA hat keine Zweifel, dass die beste Stadien Deutschlands in der Lage sind, auch die Spiele der zukünftigen Fußball-WM 2018 zu halten.

ФИФА не сомневается в том, что лучшие стадионы Германии в состоянии проводить и матчи предстоящего Кубка мира по футболу 2018 года.