Translation of "Zeitlang" in Russian

Eine Zeitlang schwieg ich.

Какое-то время я ничего не говорил.

Das wird eine Zeitlang dauern.

Это займёт некоторое время.

Tom hat eine Zeitlang Französisch studiert.

Том какое-то время изучал французский.

Tom war eine Zeitlang in Boston.

Том какое-то время был в Бостоне.

Eine Zeitlang haben wir uns einander schweigend angesehen.

Какое-то время мы молча смотрели друг на друга.

Tom sagte mir, es könne eine Zeitlang dauern.

Том сказал мне, что это может занять время.

Ich war eine Zeitlang bei Tom in Boston.

Я провел время в Бостоне с Томом.

Entschuldige, dass ich mich eine Zeitlang nicht gemeldet habe!

Извини, что пропал.

Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.

Мы решили оставить его в покое на некоторое время.

Er blieb eine Zeitlang in Frankreich und begab sich dann nach Italien.

Какое-то время он пробыл во Франции, потом отправился в Италию.

Ich habe den Entschluss gefasst, bei Skype für eine Zeitlang zu pausieren.

Я решил на какое-то время прекратить пользоваться Скайпом.

Tom wohnte eine Zeitlang im Auto, nachdem er mit Maria Schluss gemacht hatte.

После расставания с Мэри Том некоторое время жил в машине.

Tom schlief eine Zeitlang auf der Straße, nachdem er seine Wohnung hatte zwangsräumen müssen.

Том спал какое-то время на улице, после того как был выселен из своей квартиры.

Tom sagte mir, dass er eine Zeitlang von seinen Ersparnissen leben könnte, verlöre er seine Arbeit.

Том сказал, что если он потеряет работу, то сможет прожить на свои сбережения достаточно времени.

Vor dem Aufstehen denke ich eine Zeitlang darüber nach, was ich den Rest des Tages tun werde.

Прежде чем встать с кровати, я какое-то время думаю о том, что буду делать оставшуюся часть дня.

Nachdem ich eine Zeitlang die Regale durchgesehen hatte, entschied ich mich schließlich für einige Bücher und nahm sie heraus.

Поизучав некоторое время содержимое стеллажа, я выбрал несколько книг и вынул их.