Translation of "Zählen" in Russian

Nicht zählen

не считая

- Fang an zu zählen.
- Beginnen Sie zu zählen.

- Начни считать.
- Начните считать.
- Начинай считать.
- Начинайте считать.

- Können wir auf dich zählen?
- Können wir auf euch zählen?
- Können wir auf Sie zählen?

- Мы можем на тебя рассчитывать?
- Мы можем на вас рассчитывать?

- Ihr könnt auf ihn zählen.
- Sie können auf ihn zählen.

- Можете на него рассчитывать.
- Вы можете на него рассчитывать.

- Wir zählen auf eure Hilfe.
- Wir zählen auf Ihre Hilfe.

- Мы рассчитываем на вашу помощь.
- Мы рассчитываем на Вашу помощь.

- Können wir auf euch zählen?
- Können wir auf Sie zählen?

Мы можем на тебя рассчитывать?

Er kann nicht zählen.

Он не умеет считать.

Wir zählen auf dich.

Мы рассчитываем на вас.

Sie können darauf zählen.

Можете на это рассчитывать.

Fang an zu zählen.

Начинайте считать.

Tom kann nicht zählen.

Том не умеет считать.

Und Besucher zählen von.

и количество посетителей от.

- Kannst du auch auf Italienisch zählen?
- Können Sie auch auf Italienisch zählen?
- Könnt ihr auch auf Italienisch zählen?

- Ты и по-итальянски считать умеешь?
- Вы и по-итальянски считать умеете?

- Kann ich heute auf dich zählen?
- Kann ich heute auf euch zählen?
- Kann ich heute auf Sie zählen?

- Я могу сегодня на Вас рассчитывать?
- Я могу сегодня на вас рассчитывать?
- Я могу сегодня на тебя рассчитывать?

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Du kannst auf ihn zählen.
- Ihr könnt auf ihn zählen.
- Sie können auf ihn zählen.
- Man kann auf ihn zählen.

- На него можно рассчитывать.
- Можете на него рассчитывать.
- Можешь на него рассчитывать.
- Ты можешь на него рассчитывать.
- Вы можете на него рассчитывать.

Es würde nicht zählen, aber

это не считается, но

Nicht Worte zählen, sondern Taten!

Имеет значение не то, что ты говоришь, а то, что ты делаешь.

Man kann auf ihn zählen.

На него можно рассчитывать.

Ihr könnt auf ihn zählen.

Вы можете на него рассчитывать.

Wir zählen auf deine Hilfe.

Мы рассчитываем на твою помощь.

Kann ich auf Sie zählen?

- Могу я на Вас рассчитывать?
- Я могу на тебя рассчитывать?

Ich kann bis hundert zählen.

Я умею считать до ста.

Kannst du auf Französisch zählen?

- Ты умеешь считать по-французски?
- Вы умеете считать по-французски?

Du kannst auf sie zählen.

- Ты можешь на неё рассчитывать.
- На неё можно рассчитывать.
- Можете на неё рассчитывать.
- Можешь на неё рассчитывать.

Kann man auf Tom zählen?

На Тома можно рассчитывать?

Du kannst auf uns zählen.

Ты можешь на нас рассчитывать.

Kannst du auf Italienisch zählen?

- Ты умеешь считать по-итальянски?
- Ты по-итальянски считать умеешь?
- Ты умеешь считать на итальянском?

Ich werde bis drei zählen.

Я буду считать до трёх.

- Kannst du auf Chinesisch bis 10 zählen?
- Kannst du auf Chinesisch bis zehn zählen?

- Ты можешь сосчитать до десяти на китайском?
- Ты можешь сосчитать до десяти по-китайски?
- Вы умеете считать до десяти по-китайски?

Der Junge kann bis zehn zählen.

Мальчик умеет считать до десяти.

Mein Sohn kann noch nicht zählen.

- Мой сын еще не умеет считать.
- Мой сын ещё не умеет считать.

Der kann nicht bis drei zählen.

Он не умеет считать до трёх.

Kann ich auf Ihre Hilfe zählen?

- Я могу рассчитывать на вашу помощь?
- Я могу рассчитывать на твою помощь?

Kannst du auch auf Italienisch zählen?

Ты и по-итальянски считать умеешь?

Du kannst immer auf mich zählen.

Ты всегда можешь на меня рассчитывать.

Du kannst immer auf sie zählen.

- Ты всегда можешь на неё рассчитывать.
- Вы всегда можете на неё рассчитывать.

Können Sie auch auf Italienisch zählen?

Вы и по-итальянски считать умеете?

Kann ich heute auf Sie zählen?

Я могу сегодня на Вас рассчитывать?

Kann ich heute auf euch zählen?

Я могу сегодня на вас рассчитывать?

YouTube-Videos zählen nicht so gut

Видеоролики YouTube не оценивают это хорошо

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Auf ihn kann man zählen.
- Man kann auf ihn zählen.

На него можно рассчитывать.

- Ich weiß, ich kann auf euch alle zählen.
- Ich weiß, ich kann auf Sie alle zählen.

Я знаю, что могу на всех вас рассчитывать.

Jetzt können wir hier nicht alle zählen

теперь мы не можем сосчитать их всех здесь

- Zählt bis dreißig.
- Zählen Sie bis dreißig.

Посчитайте до тридцати.

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

Мой сын может досчитать до ста.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

Мой сын уже умеет считать до ста.

Sie kann von eins bis zehn zählen.

Она умеет считать до десяти.

- Zähle bis hundert!
- Zählen Sie bis hundert!

Посчитай до ста.

Kannst du auf Chinesisch bis zehn zählen?

Ты можешь сосчитать до десяти на китайском?

Kannst du auf Französisch bis hundert zählen?

- Ты можешь сосчитать до ста на французском?
- Вы можете сосчитать до ста на французском?

Er kann von eins bis zehn zählen.

Он умеет считать от одного до десяти.

Ich kann nur auf mich selbst zählen.

Я могу рассчитывать только на себя.

Wir haben gelernt, bis hundert zu zählen.

Мы научились считать до ста.

Er hat gelernt, bis zehn zu zählen.

Он научился считать до десяти.

- Hast du schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?
- Habt ihr schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?
- Haben Sie schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?

Ты когда-нибудь пыталась сосчитать звёзды?

Orcas zählen zu den intelligentesten und sozialsten Meeresbewohnern.

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

Es sind zu viele, um sie zu zählen.

- Их так много, что не сосчитать.
- Они слишком многочисленны, чтобы перечислить.

Er kann mit seinen Fingern bis zehn zählen.

Он может сосчитать на пальцах до десяти.

Du konntest mit zwei Jahren bis zehn zählen.

Когда тебе было два года, ты умел считать до десяти.

Sie wussten, dass sie auf Mary zählen konnten.

Они знали, что могут рассчитывать на Мэри.

Ich habe mehr Probleme, als ich zählen kann.

- У меня больше проблем, чем я могу сосчитать.
- У меня проблем больше, чем я могу сосчитать.

Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!

Я знал, что могу на тебя рассчитывать!

Für mich zählen im Leben auch andere Werte.

У меня есть и другие ценности в жизни.

Er hat mehr Geld, als er zählen kann.

У него больше денег, чем он может сосчитать.

Er ist einer, auf den man zählen kann.

Он надёжный человек.

Tom wusste, dass er auf Mary zählen konnte.

Том знал, что может рассчитывать на Мэри.

Feuerwehrleute zählen zu den tapfersten Menschen der Welt.

Пожарные - самые храбрые люди в мире.

Tom schloss die Augen und begann Schafe zu zählen.

Том закрыл глаза и стал считать овец.