Translation of "Winzigen" in Russian

Diese winzigen Kreaturen.

эти крошечные существа.

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Каждый год эти крошечные летучие мыши преодолевают сотни километров,

Sie legen mit ihren winzigen Füßen Tausende von Kilometern zurück

они покрывают тысячи километров своими крошечными ногами

- Es gibt nur einen winzigen Unterschied.
- Es gibt nur einen klitzekleinen Unterschied.

Существует единственное крохотное отличие.

Maria half mit ihrer winzigen Gießkanne ihrer Mutter dabei, den Garten zu bewässern.

Мария помогала маме поливать сад из своей маленькой леечки.

Glasfaserkabel werden aus winzigen Glasfasern hergestellt, die so dünn sind wie menschliche Haare.

Волоконно-оптические кабели сделаны из крошечных стеклянных волокон, которые имеют толщину человеческого волоса.

Die acht winzigen Augen der Kraushaar-Vogelspinne sehen kaum mehr als Licht und Schatten.

У паука-птицееда восемь крошечных глаз, видящих чуть более, чем свет и тень.

Er kann sich durch einen winzigen Spalt winden. Die Krabbe schien ihn zu spüren

Она может просачиваться в самые узенькие щели. Похоже, краб ее тоже заметил,

Es war nicht leicht aus einem solchen Schwall von Klatsch den winzigen Wahrheitskern herauszuschälen.

Не так легко было из такой груды сплетен выделить небольшое зерно правды.

Verbrachten die beiden Männer 14 Tage lang rekordverdächtige und anstrengende Umlaufbahnen in einem winzigen Raumschiff.

двое мужчин провели рекордные и изнурительные 14 дней на орбите Земли на крошечном космическом корабле.