Translation of "Wimmelt" in Russian

- Es wimmelt von Spinnen.
- Es wimmelt nur so von Spinnen.

Оно кишит пауками.

Das Schiff wimmelt von Ratten.

Корабль полон крыс.

Hier wimmelt es von Elefanten.

- Тут множество слонов.
- Тут полно слонов.

Im Wald wimmelt es von Affen.

- В лесу полно обезьян.
- Лес полон обезьян.
- Лес кишит обезьянами.

Es wimmelt wie in einem Ameisenhaufen.

Кишмя кишит.

Im Keller wimmelt es von Mäusen.

Подвал кишит крысами.

In meinem Schlafzimmer wimmelt es von Spinnen.

Моя спальня кишит пауками.

In dem Raum wimmelt es von Spinnen.

Комната кишит пауками.

In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.

Моя комната кишит опасностями.

In der Küche wimmelt es von Kakerlaken.

На кухне много тараканов.

In der ganzen Stadt wimmelt es von Zombies.

Весь город заполонили зомби.

Der Klappentext des Buches wimmelt nur so von Superlativen.

- Издательские аннотации на книгу изобилуют эпитетами в превосходной степени.
- Книга сопровождается множеством хвалебных аннотаций от издателей.

In der Welt wimmelt es von Schwätzern und Lügnern.

Мир кишмя кишит вралями и лжецами.

- Der Polster ist voller Hausstaubmilben.
- Im Kopfkissen wimmelt es von Hausstaubmilben.

В подушке полно клещей.

Da es in Eile geschrieben wurde, wimmelt es in dem Buch vor Fehlern.

Будучи написанной в спешке, книга содержит множество ошибок.

- Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.
- Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

Этот луг кишит лягушками.