Translation of "Schlafzimmer" in French

- Dies ist dein Schlafzimmer.
- Dies ist euer Schlafzimmer.
- Dieses ist Ihr Schlafzimmer.

- C'est votre chambre.
- C'est ta chambre.

Das ist mein Schlafzimmer.

C'est ma chambre à coucher.

Die Schlafzimmer sind oben.

Les chambres sont en haut.

Ich renoviere mein Schlafzimmer.

J'ai déjà nettoyé ma chambre.

Gehen wir ins Schlafzimmer!

Allons dans la chambre !

Marias Schlafzimmer ist rosa.

La chambre de Marie est rose.

Mein Haus hat zwei Schlafzimmer.

Ma maison a deux chambres à coucher.

Die Frau schläft im Schlafzimmer.

La femme est en train de dormir dans la chambre à coucher.

Mein Traumhaus hat zwei Schlafzimmer.

- Ma maison de rêve a deux chambres à coucher.
- La maison de mes rêves a deux chambres.

Tom hat ein eigenes Schlafzimmer.

Tom a sa propre chambre.

Hast du dein Schlafzimmer aufgeräumt?

As-tu rangé ta chambre ?

Tom begab sich ins Schlafzimmer.

Tom s'est rendu dans la chambre.

Tom folgte ihr ins Schlafzimmer.

Tom la suivit dans la chambre.

Ich war nicht im Schlafzimmer.

Je n'étais pas dans la chambre.

Sie war allein im Schlafzimmer.

Elle était seule dans la chambre.

Im Schlafzimmer war alles ruhig.

Tout était calme dans la chambre.

Karl hat ein großes Schlafzimmer.

Charles a une grande chambre.

- Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.
- Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.

J'entendis un bruit dans la chambre.

Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.

- J'entendis un bruit dans la chambre.
- J'entendis un bruit dans la chambre à coucher.

Ihr Schlafzimmer ist neben der Küche.

Votre chambre à coucher est à côté de la cuisine.

Das Schlafzimmer ist neben der Küche.

La chambre à coucher est à côté de la cuisine.

- Tom hat einen großen Schrank in seinem Schlafzimmer.
- Tom hat einen großen Wandschrank in seinem Schlafzimmer.

Tom a une grande armoire dans sa chambre.

Bob hat viele Bücher in seinem Schlafzimmer.

Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.

In meinem Schlafzimmer wimmelt es von Spinnen.

Ma chambre grouille d'araignées.

Ich habe für das Schlafzimmer Spitzengardinen gekauft.

J'ai acheté des rideaux en dentelle pour la fenêtre de ma chambre.

Ich habe einen Ganzkörperspiegel in meinem Schlafzimmer.

J'ai un miroir en pied dans ma chambre.

Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.

On entendait un bruit dans la chambre.

Ich konnte sie in ihrem Schlafzimmer schluchzen hören.

Je l'ai entendue sangloter dans sa chambre.

Dan hat sein Schlafzimmer zu einem Büro umfunktioniert.

Dan a transformé sa chambre en un bureau.

Tom und Maria sprechen im Schlafzimmer nur Französisch.

Tom et Marie parlent dans la chambre à coucher seulement en français.

Er kam aus dem Schlafzimmer und betrat das Esszimmer.

Il sortit de la chambre à coucher et entra dans la salle à manger.

Tom schlich auf Zehenspitzen am Schlafzimmer seiner Eltern vorbei.

- Tom a traversé la chambre de ses parents sur la pointe des pieds.
- Tom traversa la chambre de ses parents sur la pointe des pieds.

Er befahl mir, das Schlafzimmer auf der Stelle zu verlassen.

Il m'ordonna de quitter la chambre immédiatement.

Ich hab’ gesagt, das hier ist ein Besprechungszimmer, kein Schlafzimmer!

J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !

Wir denken darüber nach, dem Haus ein weiteres Schlafzimmer hinzuzufügen.

Nous réfléchissons à ajouter une autre chambre à la maison.

Die Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss und das Wohnzimmer im Erdgeschoss.

- Les chambres sont à l'étage et le salon est en bas.
- Les chambres sont en haut et le salon est en bas.

- Tom kehrte in sein Schafzimmer zurück.
- Tom ging wieder in sein Schlafzimmer.

Tom retourna dans sa chambre.

Tom schlich auf Zehenspitzen ins Schlafzimmer, um seine Frau nicht zu wecken.

Tom marcha sur la pointe des pieds jusqu'à la chambre pour éviter de réveiller sa femme.

Es gibt drei Schlafzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer.

Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.

Tom sagte, er wolle allein sein, und ging dann nach oben in sein Schlafzimmer.

Tom a dit qu'il voulait être seul, et il est monté dans sa chambre ensuite.

- Bob hat viele Bücher in seinem Schlafzimmer.
- Bob hat viele Bücher in seinem Zimmer.

Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.

Tom schaltete das Licht im Wohnzimmer aus und ging nach oben in sein Schlafzimmer.

Tom a éteint la lumière dans le salon et est monté dans sa chambre.

Tom musste im Wohnzimmer auf dem Sofa schlafen, weil Marias Hund ihn nicht ins Schlafzimmer ließ.

Tom a dû dormir dans le salon sur le canapé, parce que le chien de Maria ne l'a pas laissé entrer dans la chambre.

Leute, die finden, man solle sich nicht wegen Kleinigkeiten aufregen, haben noch nie eine Fliege im Schlafzimmer gehabt.

Les gens qui pensent que l'on ne doit pas s'énerver après des bricoles, n'ont encore jamais eu de mouche dans leur chambre à coucher.

- Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein.
- Die Architektur interessiert mich letztlich nicht die Bohne. Was ich will, sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer.

L'architecture... je ne m'en soucie pas vraiment. Je veux seulement un bureau confortable et une chambre confortable.