Translation of "Wandelndes" in Russian

Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch?

Ты ходячая энциклопедия?

Sie ist ein wandelndes Lexikon.

Она ходячая энциклопедия.

Er ist ein wandelndes Lexikon.

Он ходячая энциклопедия.

Man nennt ihn ein wandelndes Wörterbuch.

Его называют ходячей энциклопедией.

Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

Он, так сказать, ходячая энциклопедия.

Sie ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

- Она, так сказать, ходячая энциклопедия.
- Она, что называется, ходячая энциклопедия.

Mein Vater ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

Мой отец, как говорится, — ходячая энциклопедия.

Der alte Mann ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

- Этот старик, если можно так выразиться, ходячая энциклопедия.
- Этот старик, что называется, ходячая энциклопедия.

Er ist, wie man so schön sagt, ein wandelndes Lexikon.

Он, как говорится, ходячая энциклопедия.

Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.

У него отличные знания. Другими словами, он ходячий словарь.