Translation of "Sozusagen" in Finnish

- Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan.
- Wir saßen sozusagen auf dem Pulverfass.

Istuimme niin sanoakseni ruutitynnyrin päällä.

Er ist sozusagen ihr Diener.

Hän on niin sanoakseni hänen palvelijansa.

Er ist sozusagen ein Bücherwurm.

Hän on, niin sanoakseni, lukutoukka.

Ein Kamel ist, sozusagen, ein Wüstenschiff.

Kameli on niin sanoakseni aavikon laiva.

Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

Hän on niin sanotusti kävelevä sanakirja.

Wir saßen sozusagen auf dem Pulverfass.

Istuimme niin sanoakseni ruutitynnyrin päällä.

Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.

Hän ei koskaan kadota uteliaisuuttaan; hän on kuten olisi ikuinen nuorukainen.