Translation of "Wandeln" in Russian

wandeln Kohlenstoffdioxid in Carbonate um

превращали углекислый газ в карбонаты

Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.

- Общественное мнение стало меняться.
- Общественное мнение начало меняться.

Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.

Он разрешил им гулять по саду.

Und wandeln es in weniger gefährliche Wellenlängen um. Sie fluoreszieren.

превращая его в менее опасные волны... ...флуоресцентные.

Oder wir wandeln es in eine Bühne für unser Wachstum um,

или мы можем превратить это в платформу для нашего роста,

Tagsüber wandeln Algen, die in den Korallen leben, die Sonnenenergie in Nahrung um.

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

Tom versuchte, auf dem Wasser zu wandeln, doch er sank auf den Grund.

Том пытался ходить по воде, но пошёл ко дну.

- Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.
- Er erlaubte ihnen, im Garten umherzugehen.

Он разрешил им гулять по саду.

Der Wald, durch den wir am Tage unbekümmert wandeln, kann uns in der Nacht das Fürchten lehren.

Лес, который днём мы проезжаем без опасений, ночью может вселить в нас страх.

- Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, baren Fußes zu wandeln.

Том не привык ходить босиком.