Translation of "Wörterbuchs" in Russian

Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs beanspruchte sechs Jahre.

Пересмотр этого словаря занял шесть лет.

Die Erstellung eines Wörterbuchs braucht sehr viel Zeit.

- Составление словаря требует огромного количества времени.
- Компиляция словаря требует огромного количества времени.

Ins Deutsche kann er nur mit Hilfe eines Wörterbuchs übersetzen.

На немецкий он переводит только со словарём.

- Ich habe die elektronische Version dieses Wörterbuchs, jedoch nicht die gedruckte.
- Ich habe die elektronische Ausgabe dieses Wörterbuchs, die Druckausgabe habe ich jedoch nicht.

У меня есть электронная версия этого словаря, но нет бумажной.

Ich kann kein Spanisch, aber mit Hilfe eines spanisch-deutschen Wörterbuchs habe ich deinen Brief ein bisschen verstanden.

Я не знаю испанский, но с помощью испанско-немецкого словаря я немного понял твоё письмо.