Translation of "Verweilen" in Russian

Du solltest verweilen.

- Тебе надо бы остаться.
- Вам надо бы остаться.
- Тебе следует остаться.
- Вам следует остаться.

Kannst du bei uns verweilen?

- Ты можешь остаться с нами?
- Вы можете остаться с нами?
- Ты можешь побыть с нами?
- Вы можете побыть с нами?

Tom beabsichtigt, drei Tage in Boston zu verweilen.

- Том планирует остаться в Бостоне на три дня.
- Том собирается остаться в Бостоне на три дня.

Diese Frage interessiert alle. Verweilen wir drum dabei!

Этот вопрос интересует всех, поэтому остановимся на нём.

- Es ist unmöglich, hier zu verweilen.
- Hier lange zu bleiben, ist unmöglich.

Здесь нельзя больше оставаться.

Einem Muslimen, der alle obligatorischen Gebete begeht, sind Wohlergehen in dieser vergänglichen Welt und Verweilen im Paradies nach dem Tode versprochen.

Мусульманину, совершающему все обязательные намазы, обещаны благополучие в бренной жизни и пребывание в раю в потустороннем мире.