Translation of "Vermehren" in Russian

Mäuse vermehren sich geschwind.

- Крысы быстро размножаются.
- Мыши быстро размножаются.

Kaninchen vermehren sich rasch.

Кролики размножаются быстро.

- Sie vermehren sich wie die Kaninchen.
- Sie vermehren sich wie die Karnickel.

Они размножаются как кролики.

Bakterien vermehren sich in Alkohol nicht.

В спирте бактерии не размножаются.

Diese Parasiten vermehren sich im Blut.

Эти паразиты размножаются в крови.

Diese Parasiten vermehren sich sehr rasch.

Эти паразиты быстро размножаются.

Diese Parasiten vermehren sich im menschlichen Organismus.

Эти паразиты размножаются в организме человека.

Im Schutz der Nacht können die Straßentauglichen sich vermehren.

Под покровом ночи... ...ночные бродяги могут размножаться на ходу.

Sie vermehren sich schneller, als wir sie vernichten können.

Они увеличиваются в числе быстрее нашей способности к их уничтожению.

Eine clevere Methode, sich hier bei stehender Luft zu vermehren.

Это мудрый способ размножения при отсутствии ветра.

Und zu versuchen, Menschen zu helfen, ihr Glück zu vermehren.

в надежде помочь тем, кому не везёт, увеличить свои шансы на успех.