Translation of "Verkünden" in Russian

Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.

Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.

Ich habe eine Nachricht, die ich euch verkünden muss.

- Мне надо сообщать вам одну новость.
- У меня есть для вас одна новость.
- У меня для вас новость.

Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden.

Некоторые компании дискриминируют беременных женщин или тех, кто говорит, что намереваются иметь детей.