Translation of "Vergehen" in Russian

Die Traurigkeit wird vergehen.

Печаль пройдёт.

Diese Liebe wird nie vergehen.

Эта любовь никогда не кончится.

Der Schmerz wird niemals vergehen.

Боль никогда не пройдёт.

Die glücklichen Tage vergehen schnell.

Счастливые дни проходят быстро.

- Bist du beschäftigt, vergehen die Tage schnell.
- Die Tage vergehen schnell, wenn man beschäftigt ist.

Дни быстро проходят, когда ты занят.

Ihre Schönheit wird mit der Zeit vergehen.

Со временем её красота исчезнет.

Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.

Проходят часы, а она считает минуты.

Bist du beschäftigt, vergehen die Tage schnell.

Дни быстро проходят, когда ты занят.

Papier ist geduldig. Von der Planung eines Vorhabens bis zur Ausführung kann eine lange Zeit vergehen. Nicht alles, was schriftlich vereinbart wird, wird eingehalten. Es wird viel geschrieben, was nicht stimmt.

Бумага всё стерпит. Может пройти много времени между стадией планирования и реализацией проекта. Не всё написанное на бумаге будет принято во внимание и выполнено. Далеко не всё написанное - правда.