Translation of "Suchte" in Russian

- Tom suchte Maria.
- Tom suchte nach Maria.

Том искал Мэри.

- Ich suchte nach einer Arbeit.
- Ich suchte Arbeit.
- Ich suchte nach einer Anstellung.

Я искал работу.

- Tom suchte seinen Füller.
- Tom suchte seinen Stift.

Том поискал свою ручку.

- Ich suchte nach einer Arbeit.
- Ich suchte Arbeit.

Я искал работу.

Ich suchte Tom.

Я искал Тома.

Ich suchte sie.

Я их искал.

Ich suchte ihn.

Я его искал.

- Der Vogel suchte nach Würmern.
- Der Vogel suchte Würmer.

Птица искала червяков.

- Ich suchte nach geeigneten Worten.
- Ich suchte passende Worte.

Я искал подходящие слова.

- Der Vogel suchte nach Käfern.
- Der Vogel suchte nach Würmern.

Птица искала червяков.

Tom suchte Maria überall.

- Том везде искал Мэри.
- Том повсюду искал Мэри.

Ich suchte den Schlüssel.

- Я искал ключ.
- Я поискал ключ.
- Я искала ключ.
- Я поискала ключ.

Ich suchte mein Zimmer.

Я искал свой номер.

Er suchte den Schlüssel.

Он искал ключ.

Ich suchte Tom überall.

Я всюду искал Тома.

Tom suchte nach Maria.

Том искал Мэри.

Ich suchte neue Freunde.

Я искал новых друзей.

Ich suchte passende Worte.

Я искал подходящие слова.

Er suchte und fand.

Он искал и нашёл.

Er suchte seinen Füller.

Он искал свою ручку.

Tom suchte seinen Füller.

Том искал свою ручку.

- Ich habe gefunden, was ich suchte.
- Ich fand, wonach ich suchte.

Я нашёл то, что искал.

Tom suchte mir ein Taxi.

Том нашёл мне такси.

Er suchte mir ein Taxi.

- Он поймал мне такси.
- Он нашёл мне такси.

Er suchte etwas im Dunkeln.

Он искал что-то в темноте.

Er fand, wonach er suchte.

Он нашёл, что искал.

Bob suchte jemanden zum Reden.

Боб искал с кем бы поговорить.

Tom fand, wonach er suchte.

Том нашёл то, что искал.

Mutter suchte diesen Vorhang aus.

Мама выбрала эти занавески.

Der Vogel suchte nach Käfern.

Птица искала жуков.

Dann suchte ich das Wort "Globalist"

Затем я набрал слово «глобалист»

Er suchte Schutz vor dem Regen.

Он искал укрытия от дождя.

Hat Tom gefunden, wonach er suchte?

Том нашёл, что искал?

Das ist nicht, was ich suchte.

- Это не то, что я искал.
- Это не то, что я искала.
- Я не это искал.

Tom suchte Schutz vor dem Regen.

Том искал укрытие от дождя.

Ich habe gefunden, was ich suchte.

Я нашёл то, что искал.

Maria hat gefunden, was sie suchte.

Мэри нашла то, что искала.

- Tom grub weiter.
- Tom suchte weiter.

Том продолжил копать.

Tom suchte Marias Namen im Telefonbuch.

Том искал имя Мэри в телефонной книге.

Ich fand nie, wonach ich suchte.

Я так и не нашёл то, что искал.

- Ich suchte stundenlang, konnte es aber nicht finden.
- Ich suchte stundenlang, konnte ihn aber nicht finden.
- Ich suchte stundenlang, konnte sie aber nicht finden.

Я искал несколько часов, но не смог найти.

suchte er mit den Augen nach uns.

он находил нас взглядом,

Sie suchte nach ihren Freunden, ihrer Handtasche.

она искала своих друзей и пыталась найти свою сумку.

Er suchte das Wort in seinem Wörterbuch.

Он поискал это слово у себя в словаре.

Der Junge suchte nach dem verlegten Schlüssel.

- Мальчик искал потерянный ключ.
- Мальчик искал потерявшийся ключ.

Obwohl ich danach suchte, fand ich’s nicht.

Хоть я и искал его, найти его мне не удалось.

Ich suchte mit Google, fand jedoch nichts.

- Я погуглил, но ничего не нашёл.
- Я поискал в Гугле, однако ничего не нашёл.

Tom suchte zu verhindern, dass es geschah.

Том пытался предотвратить это.

Ich suchte nach etwas, das nicht existierte.

Я искал то, чего не существовало.

Er suchte die Schlüssel in der Schublade.

Он поискал ключи в ящике.

Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.

Полиция искала пропавшего ребёнка.

Maria suchte nach einer Person wie Tom.

Мария искала такого человека, как Том.

Tom konnte nicht finden, was er suchte.

- Том не нашёл того, что искал.
- Том не смог найти того, что он искал.

Tom hat den gefunden, den er suchte.

Том нашёл человека, которого искал.

Hat Maria das gefunden, wonach sie suchte?

- Мэри смогла найти пропажу?
- Мэри смогла найти то, что искала?

Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.

Учёный искал в долине кости динозавров.

Sie suchte ihre Kinder, fand sie aber nirgends.

Она искала своих детей, но нигде их не нашла.

Tom ist genau der Mann, den ich suchte.

- Том именно тот мужчина, которого я искала.
- Том именно тот человек, которого я искала.
- Том именно тот человек, которого я искал.

Ich suchte nach einem Buch mit vielen Bildern.

Я искал книгу с множеством картинок.

- Ich habe Tom gesucht.
- Ich suchte nach Tom.

Я искал Тома.

Ich konnte das, was ich suchte, nicht finden.

Я не смогла найти то, что искала.

Tom suchte sich den größten roten Apfel aus.

Том выбрал себе самое большое красное яблоко.

Tom suchte sich selbst den größten Apfel aus.

Том выбрал себе самое большое яблоко.

Tom suchte ein Buch ins Französische zu übersetzen.

- Том пытался перевести на французский книгу.
- Том попробовал перевести на французский книгу.

Tom suchte seinen Schirm, fand ihn aber nicht.

Том искал свой зонт, но не нашёл.

Tom hat noch immer nicht gefunden, wonach er suchte.

Том пока ещё не нашёл то, что искал.

Sie suchte ihre Kinder, konnte sie jedoch nirgends finden.

Она искала своих детей, но нигде не могла их найти.

Der Junge suchte den Schlüssel, den er verloren hatte.

- Мальчик искал ключ, который потерял.
- Мальчик искал потерянный им ключ.

Ich erinnere mich nicht mehr, wonach ich gerade suchte.

Я не помню, что я искал.

Ich habe den Schlüssel, nach dem ich suchte, gefunden.

- Я нашёл ключ, который искал.
- Я нашла ключ, который искала.

- Ken hat nach dir gesucht.
- Ken suchte nach dir.

- Кен тебя искал.
- Кен вас искал.

Maria suchte sich von ihren Kleidern das beste aus.

Мария выбрала из своих платьев самое лучшее.

Tom suchte seine Sachen zusammen und verließ den Raum.

Том собрал свои вещи и вышел из комнаты.