Translation of "Stift" in Hungarian

- Wessen Stift ist das?
- Wem gehört dieser Stift?

Ez kinek a tolla?

- Hast du keinen Kuli?
- Hast du keinen Stift?
- Haben Sie keinen Stift?
- Habt ihr keinen Stift?

Nincs egy tollad?

Mein Stift ist rot.

A ceruzám piros.

Dieser Stift ist weiß.

Ez a ceruza fehér.

Dieser Stift ist rot.

Ez a ceruza piros.

Wessen Stift ist das?

Ez kinek a tolla?

Was kostet dieser Stift?

Mi az ára ennek a tollnak?

Haben Sie einen Stift?

Van tolla?

Hast du einen Stift?

Van egy tollad?

Haben Sie keinen Stift?

- Nem tudsz mivel íni?
- Nincs mivel írnod?

Wo ist mein Stift?

Hol a tollam?

- Tom gab mir einen Stift.
- Tom hat mir einen Stift gegeben.

Tamás egy tollat adott nekem.

Könnte ich einen Stift borgen?

Kölcsönvehetnék egy ceruzát?

Ich hatte meinen Stift verloren.

Elvesztettem a tollamat.

Ich muss meinen Stift suchen.

Meg kell keresnem a tollamat.

Ich habe meinen Stift verloren.

Elvesztettem a ceruzámat.

Dieser Stift schreibt sehr gut.

Ezzel a tollal nagyon könnyű írni.

Ich brauche einen roten Stift.

Kell egy piros toll.

Darf ich diesen Stift benutzen?

Használhatom ezt a tollat?

Wie viel kostet dieser Stift?

- Mennyibe kerül ez a toll?
- Mennyi ez a toll?

Dieser Stift schreibt nicht gut.

- Nem fog jól ez a toll.
- Nem lehet írni rendesen ezzel a tollal.

- Hast du einen Stift?
- Haben Sie einen Stift?
- Hast du einen Kugelschreiber dabei?

- Van tolla?
- Van egy tollad?

Und jeder Stift hat eine Geschichte.

és minden ceruzának története van.

Dein Stift ist besser als meiner.

- A tollad jobb, mint az enyém.
- A te tollad jobb mint az enyém.

Der Stift schreibt nicht sonderlich gut.

Ez a toll nem fog valami jól.

Hast du einen Stift bei dir?

Van nálad egy ceruza?

Bitte leihen Sie mir diesen Stift.

Kérlek, add kölcsön ezt a tollat!

Der Stift ist auf dem Tisch.

A golyóstoll az asztalon van.

- Ist dieser Stift länger oder jener dort?
- Welcher Stift ist länger: dieser oder jener dort?

Melyik hosszabb, ez a cerka, vagy amaz?

Leg deinen Stift hin und hör zu!

Tedd le a ceruzádat és hallgass.

Mit diesem Stift will ich nicht schreiben.

- Ezzel a tollal nem akarok írni.
- Ezzel a ceruzával nem akarok írni.

Ich habe Papier und Stift immer dabei.

Mindig van nálam papír és íróeszköz.

Was für eine Farbe hat dein Stift?

A te ceruzád milyen színű?

Der Stift ist stärker als das Schwert.

A toll erősebb a kardnál.

- Tom suchte seinen Füller.
- Tom suchte seinen Stift.

Tom kereste a golyóstollát.

Ich habe einen Stift gekauft, diesen aber verloren.

- Vettem ugyan tollat, de elvesztettem.
- Vettem egy tollat, de sajnos elvesztettem.

Ich tauchte den Stift in die Tinte ein.

Belemártottam a tollat a tintába.

Der Stift, den ich Sarah gab, war rot.

A toll, amit Sarahnak adtam, piros volt.

Ich weiß nicht, wie dieser Stift ins Haus kam.

Nem tudom, hogy került ez a toll a házba.

Der Stift, den Sarah mir gegeben hat, ist nicht blau.

A toll, amit Sarah adott nekem, nem kék színű.

Ich will einen blauen, einen roten und einen schwarzen Stift.

Kell nekem kék, piros és fekete cerka.

- Hätte ich mehr Geld gehabt, so hätte ich den Stift gekauft.
- Wenn ich mehr Geld gehabt hätte, so hätte ich mir den Stift gekauft.

Ha több pénzem lett volna, megvettem volna a tollat.

- Hast du einen Bleistift dabei?
- Hast du einen Stift bei dir?

- Van nálad egy ceruza?
- Van ceruza nálad?

Der Stift, den du auf dem Tisch gesehen hast, ist meiner.

A toll, amit az asztalon láttál, az enyém.

Papa gab mir ein Buch, mein kleiner Bruder gab mir einen Stift.

Apu adott egy könyvet, az öcsém meg egy ceruzát.

Ein Buch, ein Stift und ein Blatt Papier sind auf dem Tisch.

Van egy könyv, egy ceruza és egy papírlap az asztalon.

Der Stift, den du auf dem Boden gesehen hast, ist nicht meiner.

A toll, amit a padlón láttál, nem az enyém.

Es ist so wie damals als Sie noch ein Kind waren, einen Stift zerbrachen

Mint amikor a gyerek eltöri a ceruzáját,

- Wo sind das Buch und der Stift?
- Wo sind das Buch und der Bleistift?

Hol van a könyv és a ceruza?

- Schreiben möchte ich mit diesem Kugelschreiber nicht.
- Mit diesem Stift will ich nicht schreiben.

Ezzel a tollal nem akarok írni.

- Hast du meinen Stift gesehen?
- Hast du meinen Füller gesehen?
- Hast du meinen Kuli gesehen?

Láttad a tollamat?