Translation of "Stift" in Turkish

- Wessen Stift ist das?
- Wem gehört dieser Stift?

Bu kimin dolma kalemidir?

- Hast du keinen Kuli?
- Hast du keinen Stift?
- Haben Sie keinen Stift?
- Habt ihr keinen Stift?

Bir kalemin yok mu?

Gib mir den Stift.

Kalemi bana iletin.

Mein Stift ist rot.

Kalemim kırmızı.

Dieser Stift ist weiß.

Bu kalem beyazdır.

Dieser Stift ist rot.

Bu kurşun kalem kırmızı.

Wessen Stift ist das?

O kimin kalemi?

Ist das dein Stift?

Bu kalem senin mi?

- Tom gab mir einen Stift.
- Tom hat mir einen Stift gegeben.

Tom bana bir kalem verdi.

- Vergiss nicht, einen Stift mitzubringen!
- Vergessen Sie nicht, einen Stift mitzubringen!

Bir kalem getirmeyi unutma.

- Du kannst erstmal diesen Stift benutzen.
- Ihr könnt erstmal diesen Stift benutzen.
- Sie können erstmal diesen Stift benutzen.

Şimdilik bu kalemi kullanabilirsiniz.

- Könntest du mir einen Stift leihen?
- Könnten Sie mir einen Stift leihen?

Bana bir kurşun kalem ödünç verir misin?

Sie legte den Stift nieder.

O kalemini bıraktı.

Ich habe meinen Stift verloren.

Ben kalemimi kaybettim.

Könnte ich einen Stift borgen?

Bir kurşun kalem ödünç alabilir miyim?

Ich muss meinen Stift suchen.

Dolma kalemimi aramalıyım.

Ich hatte meinen Stift verloren.

Dolma kalemimi kaybettim.

Dieser Stift schreibt nicht gut.

Bu dolma kalem iyi yazmaz.

Tom holte einen Stift heraus.

Tom bir dolma kalem çıkardı.

Dieser Stift schreibt sehr gut.

Bu dolma kalemle yazmak çok kolay.

Ich brauche einen roten Stift.

Kırmızı kaleme ihtiyacım var.

Leihe mir bitte deinen Stift!

Kalemini bana ödünç ver, lütfen.

Darf ich diesen Stift benutzen?

Bu kalem kullanabilir miyim?

Leihst du mir deinen Stift?

Bana kurşun kalemini ödünç verir misin?

Wie viel kostet dieser Stift?

Bu kalem ne kadar?

Tom legte seinen Stift nieder.

Tom kalemini düşürdü.

- Hast du einen Stift?
- Haben Sie einen Stift?
- Hast du einen Kugelschreiber dabei?

Bir kalemin var mı?

- Gib mir bitte meinen Stift zurück!
- Geben Sie mir bitte meinen Stift zurück!

Lütfen kalemimi bana geri ver.

- Was für eine Farbe hat dein Stift?
- Was für eine Farbe hat Ihr Stift?

- Kalemin ne renk?
- Kurşun kalemin ne renk?

Und jeder Stift hat eine Geschichte.

her kalemin de bir hikâyesi.

Dein Stift ist besser als meiner.

Senin dolma kalemin benimkinden iyidir.

Und wo ist jetzt mein Stift?

Ve şimdi, kalemim nerede?

Hast du einen Stift bei dir?

Yanında kalemin var mı?

Bitte leihen Sie mir diesen Stift.

Lütfen bu kalemi bana ödünç ver.

Würdest du mir deinen Stift leihen?

Bana kalemini ödünç verir misin?

- „Darf ich diesen Stift verwenden?“ „Ja, bitte.“
- „Darf ich diesen Stift benutzen?“ – „Ja, du darfst!“

"Ben bu kalemi kullanabilir miyim?" "Evet, kullanabilirsin."

- Ist dieser Stift länger oder jener dort?
- Welcher Stift ist länger: dieser oder jener dort?

Hangisi daha uzun, bu kalem mi yoksa o mu?

Tom nahm einen Stift in die Hand.

Tom bir kurşun kalem aldı.

Tom wusste nicht, wo sein Stift war.

Tom dolma kaleminin nerede olduğunu bilmiyordu.

Ich mag meinen blauen Stift echt gern.

Mavi kalemimi gerçekten severim.

Leg deinen Stift hin und hör zu!

Kalemini yere koy ve dinle.

Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.

O, elinde bir dolma kalem tutuyordu.

Ich habe einen Stift gekauft, diesen aber verloren.

Bir dolma kalem aldım fakat onu kaybettim.

- Tom suchte seinen Füller.
- Tom suchte seinen Stift.

Tom kalemini aradı.

Der Stift, mit dem ich schreibe, gehört Tom.

Yazı yazdığım kalem Tom'a aittir.

Verzeihen Sie! Könnten Sie mir wohl einen Stift ausleihen?

Affedersin fakat bana bir dolma kalem ödünç verebilir misin?

- Darf ich deinen Kuli benutzen?
- Kann ich deinen Stift benutzen?

Ben senin kalemini kullanabilir miyim?

Ich will einen blauen, einen roten und einen schwarzen Stift.

Ben bir mavi, bir kırmızı ve bir siyah kurşunkalem istiyorum.

Das ist der gleiche Stift, den ich gestern verloren habe.

Bu, dün kaybettiğim aynı kalemdir.

- Hätte ich mehr Geld gehabt, so hätte ich den Stift gekauft.
- Wenn ich mehr Geld gehabt hätte, so hätte ich mir den Stift gekauft.

Yeterli param olsaydı kalemi alırdım.

Tom konnte sich nicht erinnern, wo er seinen Stift hingelegt hatte.

Tom dolma kalemini nereye koyduğunu hatırlayamadı.

Ich spreche von diesem Stift, nicht jenem dort auf dem Schreibtisch.

Ben bu dolma kalemden bahsediyorum oradaki masada olandan değil.

Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.

Kalemini bıraktı ve sandalyesine yaslandı.

Ein Buch, ein Stift und ein Blatt Papier sind auf dem Tisch.

Masanın üzerinde bir kitap, bir kalem ve bir kağıt var.

Tom unterschrieb mit dem neuen Stift, den er von Maria bekommen hatte.

Tom Mary'den aldığı yeni kalemle adını imzaladı.

Das hier ist der Stift, mit dem er das Dokument unterzeichnet hat.

Bu, belgeyi imzaladığı kalem.

Was hast du mit meinem Stift gemacht? Er war vor einer Minute hier.

Benim dolma kalem ile ne yaptın? Bir dakika önce buradaydı.

- Hast du einen Stift? - Ja, ich habe einen.
- „Hast du einen Füller?“ – „Ja.“

"Dolma kalemin var mı?" "Evet, bir tane var."

Es ist so wie damals als Sie noch ein Kind waren, einen Stift zerbrachen

Tıpkı çocukken kaleminizin kırılması

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Kugelschreiber?

- Bu kalem ne kadar?
- Bu kalemin maliyeti nedir?

- Hast du meinen Stift gesehen?
- Hast du meinen Füller gesehen?
- Hast du meinen Kuli gesehen?

Dolma kalemimi gördün mü?

- Hast du einen Bleistift dabei?
- Hast du einen Stift bei dir?
- Hast du einen Kugelschreiber dabei?

- Yanınızda bir kaleminiz var mı?
- Yanında kalemin var mı?

- Wenn du eine Füllfeder brauchst, leihe ich dir eine.
- Wenn du einen Stift brauchst, leihe ich dir einen.

Eğer bir kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç verebilirim.

- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
- Der Stift ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger denn das Schwert.

Kalem kılıçtan daha güçlüdür.