Translation of "Stift" in Russian

- Wessen Stift ist das?
- Wem gehört dieser Stift?

Чья это ручка?

- Hast du keinen Kuli?
- Hast du keinen Stift?
- Haben Sie keinen Stift?
- Habt ihr keinen Stift?

- У тебя нет ручки?
- У тебя ручки нет?
- У тебя ручки не найдётся?
- У вас ручки не найдётся?
- У вас ручки нет?

Gib mir den Stift.

Передайте мне ручку.

Mein Stift ist rot.

Мой карандаш красный.

Dieser Stift ist weiß.

Этот карандаш белый.

Dieser Stift ist rot.

Этот карандаш красный.

Wessen Stift ist das?

Чья это ручка?

Habt ihr keinen Stift?

У вас ручки нет?

Wem gehört dieser Stift?

Чья это ручка?

Hat jeder einen Stift?

У всех есть карандаши?

Was kostet dieser Stift?

Сколько стоит этот карандаш?

Ist das dein Stift?

- Эта ручка твоя?
- Эта ручка ваша?

Leg deinen Stift hin.

Положи свой карандаш.

Hast du einen Stift?

У тебя ручка есть?

Wo ist mein Stift?

Где моя ручка?

- Tom gab mir einen Stift.
- Tom hat mir einen Stift gegeben.

Том дал мне ручку.

- Vergiss nicht, einen Stift mitzubringen!
- Vergessen Sie nicht, einen Stift mitzubringen!

- Не забудь принести ручку.
- Не забудьте принести ручку.
- Не забудь взять ручку.
- Не забудьте взять ручку.

- Könntest du mir einen Stift leihen?
- Könnten Sie mir einen Stift leihen?

- Не одолжишь мне карандаш?
- Не одолжите мне карандаш?

Ich hatte meinen Stift verloren.

Я потерял мою ручку.

Sie legte den Stift nieder.

Она отложила свою ручку.

Ich habe meinen Stift verloren.

Я потерял свой карандаш.

Könnte ich einen Stift borgen?

Могу я одолжить карандаш?

Ich muss meinen Stift suchen.

Мне нужно найти свою ручку.

Dieser Stift schreibt nicht gut.

- Эта ручка плохо пишет.
- Эта ручка не пишет нормально.

Tom holte einen Stift heraus.

Том вытащил ручку.

Dieser Stift schreibt sehr gut.

Этой ручкой очень легко писать.

Ich brauche einen roten Stift.

Мне нужна красная ручка.

Darf ich diesen Stift benutzen?

Могу я воспользоваться этой ручкой?

Leihst du mir deinen Stift?

Не одолжишь мне свой карандаш?

Wie viel kostet dieser Stift?

- Сколько стоит эта ручка?
- Почём эта ручка?

Tom legte seinen Stift nieder.

Том положил ручку.

Du kannst meinen Stift nehmen.

Можешь взять мою ручку.

Sie können meinen Stift nehmen.

Можете взять мою ручку.

- Hast du einen Stift?
- Haben Sie einen Stift?
- Hast du einen Kugelschreiber dabei?

- У тебя есть ручка?
- У Вас есть ручка?
- У тебя ручка есть?
- У вас ручка есть?
- Ручка есть?

- Auf dem Schreibtisch ist ein Stift.
- Da liegt ein Stift auf dem Schreibtisch.

На столе лежит ручка.

- Gib mir bitte meinen Stift zurück!
- Geben Sie mir bitte meinen Stift zurück!

- Пожалуйста, верни мне мою ручку.
- Отдай мне мою ручку, пожалуйста.
- Верни мне мою ручку, пожалуйста.
- Отдайте мне мою ручку, пожалуйста.
- Верните мне мою ручку, пожалуйста.

- Was für eine Farbe hat dein Stift?
- Was für eine Farbe hat Ihr Stift?

- Какого цвета твой карандаш?
- Какого цвета у тебя карандаш?
- Какого цвета у Вас карандаш?

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Stift?

Сколько стоит эта ручка?

Und jeder Stift hat eine Geschichte.

и у всякого карандаша есть своя история.

Dein Stift ist besser als meiner.

- Твоя ручка лучше моей.
- Твоя ручка лучше, чем моя.

Und wo ist jetzt mein Stift?

А теперь - где моя ручка?

Du darfst meinen Stift nicht benutzen.

- Я не разрешаю тебе брать мою ручку.
- Я не разрешаю тебе пользоваться моей ручкой.

Hast du einen Stift bei dir?

- У тебя есть с собой карандаш?
- У тебя карандаш с собой?

Könntest du mir einen Stift leihen?

Ты не мог бы мне карандаш одолжить?

Könnten Sie mir einen Stift leihen?

Вы не могли бы мне карандаш одолжить?

Dieser Stift hat keine Tinte mehr.

Эта ручка высохла.

Bitte leihen Sie mir diesen Stift.

Одолжите мне эту ручку, пожалуйста.

- Ist dieser Stift länger oder jener dort?
- Welcher Stift ist länger: dieser oder jener dort?

Какая из этих ручек длиннее, та или эта?

Wo sind das Buch und der Stift?

Где книга и карандаш?

"Habt ihr einen Stift?" - "Ich habe einen."

- "У вас ручка есть?" - "Есть".
- "У вас есть ручка?" - "Есть одна".

Tom nahm einen Stift in die Hand.

Том подобрал карандаш.

Entschuldige! Könntest du mir einen Stift leihen?

Извини, ты мне ручку не одолжишь?

Tom wusste nicht, wo sein Stift war.

Том не знал, где его ручка.

Was für eine Farbe hat dein Stift?

Какого цвета у тебя карандаш?

Leg deinen Stift hin und hör zu!

Положи карандаш и слушай.

- Wenn du keinen Füller hast, nimm einen Stift.
- Wenn Sie keinen Füllfederhalter haben, nehmen Sie einen Stift.

- Если у тебя нет ручки, возьми карандаш.
- Если у тебя нет ручки, используй карандаш.
- Если у Вас нет ручки, возьмите карандаш.
- Если у тебя нет ручки, пиши карандашом.
- Если у Вас нет ручки, пишите карандашом.

Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.

- В руке он держал ручку.
- Он держал в руке ручку.

Ich habe einen Stift gekauft, diesen aber verloren.

Я купил ручку, но потерял её.

- Hast du einen Stift?
- Hast du einen Kugelschreiber?

У тебя есть шариковая ручка?

- Tom suchte seinen Füller.
- Tom suchte seinen Stift.

Том поискал свою ручку.

Der Stift, mit dem ich schreibe, gehört Tom.

Ручка, которой я пишу, принадлежит Тому.

Entschuldige! Darf ich mir einen Stift von dir leihen?

Извини, можно ручку позаимствовать?

Verzeihen Sie! Könnten Sie mir wohl einen Stift ausleihen?

Простите, не могли бы вы одолжить мне ручку?

- Darf ich deinen Kuli benutzen?
- Kann ich deinen Stift benutzen?

Можно воспользоваться твоей ручкой?

Ich will einen blauen, einen roten und einen schwarzen Stift.

Я хочу синий, красный и чёрный карандаш.

- Hätte ich mehr Geld gehabt, so hätte ich den Stift gekauft.
- Wenn ich mehr Geld gehabt hätte, so hätte ich mir den Stift gekauft.

- Если бы у меня было больше денег, я бы купил эту ручку.
- Если бы у меня было больше денег, я бы купила эту ручку.

Kann ich mir einen Stift leihen? Meiner macht's nicht mehr lang.

Можно ручку одолжить? Моя кончается.

Ich zog ein Blatt Papier und einen Stift aus meiner Tasche.

Я вынул из кармана лист бумаги и ручку.

Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.

- Положив ручку, он откинулся на стул.
- Бросив ручку, он откинулся на стул.

Ein Buch, ein Stift und ein Blatt Papier sind auf dem Tisch.

На столе книга, карандаш и лист бумаги.

Das hier ist der Stift, mit dem er das Dokument unterzeichnet hat.

Этой ручкой он подписал документ.

Papa gab mir ein Buch, mein kleiner Bruder gab mir einen Stift.

- Папа дал мне книгу, а младший брат - ручку.
- Папа подарил мне книгу, а младший брат - ручку.

Der Stift, den du auf dem Boden gesehen hast, ist nicht meiner.

- Ручка, которую ты видел на полу, не моя.
- Ручка, которую вы видели на полу, не моя.

Was hast du mit meinem Stift gemacht? Er war vor einer Minute hier.

Что ты сделал с моей ручкой? Она была здесь минуту назад.

- Hast du einen Stift? - Ja, ich habe einen.
- „Hast du einen Füller?“ – „Ja.“

- «У тебя есть перо?» — «Есть».
- «У тебя есть ручка?» — «Да, есть».
- «У вас есть ручка?» — «Да, есть».

Das Buch ist auf dem Tisch und der Stift liegt auf dem Fenster.

Книга — на столе, а карандаш лежит на окне.

Es ist so wie damals als Sie noch ein Kind waren, einen Stift zerbrachen

Наши тела залечивают свои раны так же,

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Kugelschreiber?

- Сколько стоит эта ручка?
- Почём эта ручка?

- Wo sind das Buch und der Stift?
- Wo sind das Buch und der Bleistift?

Где книга и карандаш?

- Schreiben möchte ich mit diesem Kugelschreiber nicht.
- Mit diesem Stift will ich nicht schreiben.

Я не хочу писать этой ручкой.

- Hast du meinen Stift gesehen?
- Hast du meinen Füller gesehen?
- Hast du meinen Kuli gesehen?

- Ты видел мою ручку?
- Ты не видел мою ручку?
- Вы видели мою ручку?