Translation of "Stift" in Portuguese

- Wessen Stift ist das?
- Wem gehört dieser Stift?

De quem é esta caneta?

Gib mir den Stift.

Passe-me a caneta.

Mein Stift ist rot.

Meu lápis é vermelho.

Dieser Stift ist weiß.

Este lápis é branco.

Dieser Stift ist rot.

Este lápis é vermelho.

Wessen Stift ist das?

De quem é essa caneta?

Wem gehört dieser Stift?

- De quem é esta caneta?
- De quem é esta esferográfica?

Haben Sie einen Stift?

- O senhor tem uma caneta?
- A senhora tem uma caneta?

Hast du einen Stift?

Você tem uma caneta?

- Tom gab mir einen Stift.
- Tom hat mir einen Stift gegeben.

- Tom me deu uma caneta.
- O Tom me deu uma caneta.

- Vergiss nicht, einen Stift mitzubringen!
- Vergessen Sie nicht, einen Stift mitzubringen!

Não se esqueça de trazer uma caneta.

Ich hatte meinen Stift verloren.

Eu tinha perdido minha caneta.

Ich habe meinen Stift verloren.

Perdi meu lápis.

Könnte ich einen Stift borgen?

Você me empresta um lápis?

Ich muss meinen Stift suchen.

Preciso procurar minha caneta.

Darf ich diesen Stift benutzen?

Posso usar esta caneta?

Wie viel kostet dieser Stift?

Quanto custa esta caneta?

Sie legte den Stift nieder.

Ela perdeu a caneta.

- Hast du einen Stift?
- Haben Sie einen Stift?
- Hast du einen Kugelschreiber dabei?

Você tem uma caneta?

- Was für eine Farbe hat dein Stift?
- Was für eine Farbe hat Ihr Stift?

De que cor é o seu lápis?

Dein Stift ist besser als meiner.

Sua caneta é melhor do que a minha.

Und wo ist jetzt mein Stift?

- E agora cadê a minha caneta?
- E agora onde está a minha caneta?

- „Darf ich diesen Stift verwenden?“ „Ja, bitte.“
- „Darf ich diesen Stift benutzen?“ – „Ja, du darfst!“

- "Posso utilizar este lápis?" "Sim, você pode."
- "Posso usar este lápis?" "Sim, pode usar."

Tom nahm einen Stift in die Hand.

Tom pegou um lápis.

Leg deinen Stift hin und hör zu!

Solte seu lápis e escute.

Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.

Ele estava segurando uma caneta na sua mão.

Ich habe einen Stift gekauft, diesen aber verloren.

Eu comprei uma caneta, mas eu a perdi.

Sie zeichnete mit dem Stift eine kleine Landschaft.

Ela desenhara a lápis uma pequena paisagem.

- Haben Sie einen Kugelschreiber?
- Hast du einen Stift?

Você tem uma caneta?

Der Stift, mit dem ich schreibe, gehört Tom.

A caneta com a qual estou escrevendo pertence a Tom.

Der Stift, den ich Sarah gab, war rot.

A caneta que dei para Sarah era vermelha.

Ich benutze den Stift, den du mir gabst.

Utilizo a caneta que você me deu.

- Darf ich deinen Kuli benutzen?
- Kann ich deinen Stift benutzen?

Posso usar a sua caneta?

Der Stift, den Sarah mir gegeben hat, ist nicht blau.

A caneta que Sarah me deu não é azul.

- Hätte ich mehr Geld gehabt, so hätte ich den Stift gekauft.
- Wenn ich mehr Geld gehabt hätte, so hätte ich mir den Stift gekauft.

Se eu tivesse mais dinheiro, eu teria comprado a caneta.

Tom konnte sich nicht erinnern, wo er seinen Stift hingelegt hatte.

Tom não estava conseguindo se lembrar de onde tinha deixado a caneta.

- Hast du einen Bleistift dabei?
- Hast du einen Stift bei dir?

Tens uma caneta contigo?

Der Stift, den du auf dem Tisch gesehen hast, ist meiner.

A caneta que você viu na mesa é minha.

Ich zog ein Blatt Papier und einen Stift aus meiner Tasche.

Tirei do bolso uma folha de papel e uma caneta.

Der Stift, den du auf dem Boden gesehen hast, ist nicht meiner.

A caneta que você viu no chão não é minha.

Was hast du mit meinem Stift gemacht? Er war vor einer Minute hier.

O que você fez com a minha caneta? Ela estava aqui um minuto atrás.

- Hast du einen Stift? - Ja, ich habe einen.
- „Hast du einen Füller?“ – „Ja.“

"Tens uma caneta?" "Sim, tenho uma."

Das Buch ist auf dem Tisch und der Stift liegt auf dem Fenster.

- O livro está em cima da mesa e o lápis está sobre a janela.
- O livro está na mesa e o lápis está na janela.

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Kugelschreiber?

Quanto custa esta caneta?

- Wo sind das Buch und der Stift?
- Wo sind das Buch und der Bleistift?

Onde estão o livro e o lápis?

- Hast du meinen Stift gesehen?
- Hast du meinen Füller gesehen?
- Hast du meinen Kuli gesehen?

- Você viu minha caneta?
- Vocês viram minha caneta?
- Você viu a minha caneta?
- Vocês viram a minha caneta?

Im herbstlichen Licht scheint es, als seien die Bäume mit einem schwarzen Stift skizziert worden.

Na luz do outono as árvores parecem contornadas com um lápis preto.

- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
- Der Stift ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger denn das Schwert.

A caneta é mais forte que a espada.