Translation of "Stürbe" in Russian

Ich stürbe, wenn mir das widerführe!

Я бы умер, если бы со мной такое случилось.

Lieber stürbe ich, als dass ich stähle.

Я бы лучше умер, чем стал красть.

- Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?
- Wer nähme sich, so ich stürbe, meiner Kinder an?
- Wer würde die Kinder betreuen, wenn ich stürbe?

Если я умру, кто будет заботиться о моих детях?

Ich stürbe lieber, als von anderen zu stehlen.

- Я бы лучше умер, чем стал красть.
- Я лучше умру, чем буду красть.

Lieber stürbe ich, als dich zu verlassen, Tom!

Я бы скорее умер, чем оставил тебя, Том!

Ich stürbe lieber, als dass ich das Leben ließe!

Я бы лучше умер, чем лишился жизни!

Ich stürbe lieber, als dass ich solch eine Ungerechtigkeit beginge!

Я бы скорее умер, чем сделал что-то настолько нечестное.