Translation of "Brüder" in Finnish

Brüder!

Veljet!

- Sind sie Brüder?
- Sind das Brüder?

Ovatko he veljeksiä?

Brüder, Schwestern,

Veljet ja siskot.

Meine Brüder!

Veljet!

- Ich habe zwei Brüder.
- Ich habe 2 Brüder.

Mulla on kaks broidii.

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Brüder.

He ovat veljiäni.

Hat Tom Brüder?

- Onko Tomilla veljiä?
- Onko Tomilla yhtään veljiä?

Sie sind Brüder.

He ovat veljeksiä.

Seid ihr Brüder?

Oletteko te veljeksiä?

Wir sind Brüder.

Me olemme veljeksiä.

Ich habe Brüder.

Minulla on veljiä.

- Wie viele Brüder hast du?
- Wie viele Brüder habt ihr?
- Wie viele Brüder haben Sie?

- Kuinka monta veljeä sinulla on?
- Kuinka monta veljeä teillä on?
- Montako veljeä sinulla on?
- Montako veljeä teillä on?

- Beide Brüder leben noch.
- Beide Brüder sind noch am Leben.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

- Sie hat fünf ältere Brüder.
- Sie hat fünf große Brüder.

Hänellä on viisi isoveljeä.

Beide Brüder leben noch.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

Ich habe acht Brüder.

Minulla on kahdeksan veljeä.

Liebe Brüder und Schwestern.

Hyvät veljet ja sisaret!

Sie hat drei Brüder.

Hänellä on kolme veljeä.

Ich habe zwei Brüder.

Mulla on kaks broidii.

Die beiden Brüder starben.

Molemmat veljekset kuolivat.

Sind sie Toms Brüder?

- Ovatko he Tomin veljiä?
- Ovatko he Tomin veljeksiä?

Haben Sie Brüder und Schwestern?

Onko sinulla sisaruksia?

Romulus und Remus waren Brüder.

Romulus ja Remus olivat veljiä.

Sie hat fünf große Brüder.

Hänellä on viisi isoveljeä.

Meine Mutter hat zwei Brüder.

Äidilläni on kaksi veljeä.

Meine Mutter hat 2 Brüder.

Äidilläni on kaksi veljeä.

Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko.

All meine Brüder sind im Krieg gestorben.

Kaikki veljeni kuolivat sodassa.

Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.

Minulla on kaksi veljeä ja kolme siskoa.

- Ich habe acht Geschwister.
- Ich habe acht Brüder.

Minulla on kahdeksan veljeä.

Tom hat zwei Brüder, die in Boston leben.

Tomilla on kaksi veljeä, jotka asuvat Bostonissa.

- Wie alt sind deine Brüder?
- Wie alt sind deine Geschwister?

- Minkä ikäisiä sinun sisaruksesi ovat?
- Minkä ikäisiä sinun veljesi ovat?
- Minkä ikäsiä sun veljet on?

Meine zwei Brüder sind verheiratet, aber alle meine Schwestern sind ledig.

Molemmat veljistäni ovat naimisissa, mutta siskoni ovat kaikki naimattomia.

- Tom hat zwei Brüder. Der eine lebt in Boston und der andere lebt in Chicago.
- Tom hat zwei Brüder. Der eine lebt in Boston, der andere in Chicago.

Tomilla on kaksi veljeä. Toinen asuu Bostonissa ja toinen taas Chicagossa.

Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljinä, tai menehdymme yhdessä houkkina.

Die Frauen der beiden älteren Brüder sahen ihr zu und taten es ihr genau gleich.

- Kahden isoveljen vaimot katsoivat häntä ja toimivat täsmälleen samoin.
- Kahden vanhemman veljen vaimot katsoivat häntä ja toimivat täsmälleen samoin.

Mit dem älteren meiner großen Brüder habe ich keinen Kontakt; den anderen treffe ich aber jede Woche.

- En pidä yhteyttä vanhempaan veljeeni, mutta toista tapaan viikoittain.
- Minä en pidä yhteyttä vanhempaan veljeeni, mutta toista tapaan viikoittain.