Translation of "Schmetterlinge" in Russian

- Ich liebe Schmetterlinge.
- Ich mag Schmetterlinge.

Я люблю бабочек.

Ich mag Schmetterlinge.

- Я люблю бабочек.
- Мне нравятся бабочки.

Schmetterlinge sind schön.

Бабочки красивые.

Ich liebe Schmetterlinge.

Я люблю бабочек.

Schmetterlinge sind Insekten.

Бабочки - это насекомые.

Schmetterlinge legen Eier.

Бабочки откладывают яйца.

Sammelt er Schmetterlinge?

Он собирает бабочек?

Die Kinder fangen Schmetterlinge.

Дети ловят бабочек.

Wie lange leben Schmetterlinge?

Сколько живут бабочки?

Sie fingen fünf Schmetterlinge.

Они поймали пять бабочек.

Schmetterlinge überdauern drei Tage.

Бабочки живут три дня.

Pfirsichblüten erblühten — Schmetterlinge kamen geflogen; die Pfirsichblüten fielen — die Schmetterlinge flogen davon.

Цветы персика распустились — бабочки прилетели; цветы персика опали — бабочки улетели.

Ich habe Schmetterlinge im Bauch.

У меня бабочки в животе.

Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.

Она наблюдала за тем, как летают бабочки.

Er weiß viel über Schmetterlinge.

Он многое знает о бабочках.

Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.

Он поймал двадцать бабочек.

Die Kinder werden Schmetterlinge fangen.

Дети будут ловить бабочек.

Schmetterlinge sind schöner als Kakerlaken.

Бабочки красивее, чем тараканы.

Schmetterlinge haben ein kurzes Leben.

У бабочек короткая жизнь.

Tom weiß viel über Schmetterlinge.

Том много знает о бабочках.

Tom spricht gerne über Schmetterlinge.

Том любит поговорить о бабочках.

Tom hat Schmetterlinge im Bauch.

У Тома бабочки в животе.

Ich fing all diese Schmetterlinge.

- Я поймал всех этих бабочек.
- Я поймала всех этих бабочек.

- Ich habe Schmetterlinge mit einem Netz gefangen.
- Ich fing Schmetterlinge mit einem Netz.

Я наловил сачком бабочек.

Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben.

Бабочки этого вида ныне вымерли.

Maria fängt mit einem Netz Schmetterlinge.

Мария ловит бабочек сачком.

Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land.

Эти бабочки редки в нашей стране.

Ich habe einen Kescher. Willst du Schmetterlinge fangen?

У меня есть сачок. Хочешь бабочек половить?

- Wie lange lebt ein Schmetterling?
- Wie lange leben Schmetterlinge?

Сколько живёт бабочка?

Tom saß im Schatten des Apfelbaumes und sah dem bunten Geflatter der Schmetterlinge zu.

Том сидел в тени яблони и наблюдал за порханием разноцветных бабочек.

In meiner Welt ist jeder ein Pony, und sie alle essen Regenbögen und kacken Schmetterlinge.

В моём мире живут только пони, они едят радугу и какают бабочками.

Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.

Там паук ждёт, пока в ловушку не попадётся небольшое насекомое вроде бабочки или стрекозы.

Schmetterlinge sind nur Blumen, die an einem Festtag geflogen sind, an dem die Natur besonders erfinderisch und fruchtbar war.

Бабочки - это просто цветы, которые улетели в праздничный день, когда природа была особенно изобретательна и плодотворна.

Was wäre Schlimmes daran, wenn ich für eine kurze Weile in den Garten ginge und mich mitten unter den Bäumen und Blumen vergnügte, und dem Singen der Vögel, dem Flattern der Schmetterlinge und dem Summen der Insekten, und die Tautropfen betrachtete, die sich in den Herzen der Rosen und Lilien verstecken vor den Strahlen der Sonne, und umherging im Sonnenschein, anstelle den lieben langen Tag zuzubringen in diesem Zimmer hier?

Что плохого случилось бы, если бы я, вместо того, чтобы целыми днями торчать в этой комнате, хоть ненадолго вышел в сад и среди деревьев и цветов наслаждался пением птиц, порханием бабочек и мотыльков, жужжанием насекомых, взирал на капельки росы, спрятавшиеся от солнечных лучей в самом сердце роз и лилий, сам побродил под солнцем?