Translation of "Rente" in Russian

- Tom ging in Rente.
- Tom wurde in Rente geschickt.

- Тома принудили уйти на пенсию.
- Тома ушли на пенсию.
- Тома отправили на пенсию.

Tom ging in Rente.

- Том ушел на пенсию.
- Том вышел на пенсию.

Ich bin in Rente.

- Я вышел на пенсию.
- Я пенсионер.
- Я пенсионерка.
- Я на пенсии.
- Я в отставке.
- Я вышла на пенсию.

Ich bin jetzt in Rente.

Я теперь на пенсии.

Er geht nächsten Frühling in Rente.

Он выходит на пенсию следующей весной.

Wann bist du in Rente gegangen?

Когда ты вышел на пенсию?

Tom geht nächsten Frühling in Rente.

Том выходит на пенсию следующей весной.

Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.

Я вышел на пенсию в прошлом году.

Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente.

Профессор Джонс уходит на пенсию в следующем году.

Jims Onkel geht nächstes Jahr in Rente.

Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году.

Er ist mit 65 in Rente gegangen.

Он вышел на пенсию в шестьдесят пять лет.

Maria sagte, dass sie in Rente sei.

Мэри сказала, что она на пенсии.

- Mein Vater ist vor einigen Jahren in Rente gegangen.
- Mein Vater ging vor einigen Jahren in Rente.

Мой отец вышел на пенсию несколько лет назад.

Er ging wegen seines schlechten Gesundheitszustands in Rente.

По причине плохого состояния здоровья он вышел на пенсию.

Er ist mit 65 Jahren in Rente gegangen.

Он вышел на пенсию в шестьдесят пять лет.

So ein Lehrer kann auch ruhig in Rente gehen.

Такой учитель может так же уйти на пенсию со своей работы.

Mein Vater ist mit 65 Jahren in Rente gegangen.

Мой отец ушел на пенсию в 65.

Seine Entscheidung, in Rente zu gehen, überraschte uns alle.

Мы все были удивлены его решением об уходе в отставку.

Mein Vater ist vor einigen Jahren in Rente gegangen.

- Мой отец вышел на пенсию несколько лет назад.
- Мой отец ушёл на пенсию несколько лет назад.

Neben seiner Rente hat Tom noch einige andere Einkünfte.

Помимо пенсии у Тома есть другие источники доходов.

- Er ging in Rente.
- Er ging in den Ruhestand.

Он вышел на пенсию.

Die Hälfte aller norwegischen Frauen weiß nichts über ihre Rente.

Половина всех норвежских женщин ничего не знает о своей пенсии.

Die Hälfte der norwegischen Frauen weiß nichts über ihre Rente.

- Половина всех норвежских женщин ничего не знает о своей пенсии.
- Половина норвежских женщин ничего не знает о своей пенсии.

Es ist schwer für ihn, von seiner kleinen Rente zu leben.

Ему трудно жить на такую маленькую пенсию.

Tom will sich mit Gartenbau beschäftigen, wenn er in Rente geht.

Том хочет заняться садоводством, когда выйдет на пенсию.

- Mein Vater geht bald in Rente.
- Mein Vater wird bald pensioniert.

- Мой отец скоро выйдет на пенсию.
- Отец скоро выйдет на пенсию.

Wenn er in Rente ist, will Tom auf dem Land leben.

Том хочет жить за городом после выхода на пенсию.

Es war schwer für ihn, von seiner kleinen Rente zu leben.

Ему было трудно жить на его небольшую пенсию.

Wenn ich richtig verstehe, denken Sie nicht daran, in Rente zu gehen?

Если я правильно понимаю, Вы не планируете выходить на пенсию?

Darüber hinaus erhielt Macdonald den Titel Herzog von Taranto und eine große Rente.

Кроме того, Макдональд получил титул герцога Таранто и большую пенсию.

- Ich bin auch im Ruhestand.
- Ich bin auch in Rente.
- Ich bin auch pensioniert.

Я тоже на пенсии.

Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie nicht daran denken, in Rente zu gehen.

Я Вам очень признателен, что Вы не собираетесь уходить на пенсию.

Maria kommt mit ihrer Rente nicht über die Runden. Deshalb arbeitet sie halbtags als Putzfrau in einem Restaurant.

Мэри не может свести концы с концами на свою пенсию. Вот почему она подрабатывает уборщицей в ресторане.

- Tom hat noch ein Jahr bis zur Pensionierung.
- Tom hat noch ein Jahr, bis er in Rente geht.

- Тому год до пенсии.
- Тому остаётся год до пенсии.
- Тому остался год до пенсии.

- Soweit ich weiß, befindet sich Tom im Ruhestand.
- Soweit ich weiß, ist Tom pensioniert.
- Soweit ich weiß, ist Tom in Rente.

Насколько я знаю, Том на пенсии.

Ich habe ein kleines Grundstück auf einem Hügel in Südfrankreich gekauft, um das Haus zu bauen, in dem ich leben werde, wenn ich in Rente gehe.

Я купил маленький участок на холме на юге Франции для постройки дома, в котором я буду жить, когда уйду на пенсию.