Translation of "Frühling" in Russian

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.
- Der Frühling kommt bald.
- Bald ist es Frühling.

- Скоро весна.
- Скоро придёт весна.

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.
- Frühling wird bald kommen.
- Der Frühling kommt bald.

Скоро наступит весна.

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.

Весна приближается.

- Bald ist Frühling.
- Der Frühling kommt bald.

Скоро будет весна.

- Der Frühling ist da.
- Der Frühling hat begonnen.
- Der Frühling ist gekommen.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

- Ich mag den Frühling.
- Ich liebe den Frühling.

Я люблю весну.

- Der Frühling ist da.
- Der Frühling ist gekommen.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

Es ist Frühling.

Весна.

Bald ist Frühling.

- Скоро весна.
- Скоро наступит весна.

- Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
- Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling.
- Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

Весна - моё любимое время года.

- Endlich ist es Frühling geworden!
- Endlich ist der Frühling da!

Наконец-то пришла весна!

Bald kommt der Frühling.

Скоро придёт весна.

Frühling wird bald kommen.

Скоро наступит весна.

Apfelbäume blühen im Frühling.

Яблони цветут весной.

Der Frühling ist gekommen.

- Наступила весна.
- Пришла весна.

Der Frühling ist zurückgekommen.

Весна вернулась.

Ich mag den Frühling.

- Я люблю весну.
- Люблю весну.

Der Frühling kommt näher.

Весна приближается.

Der Frühling ist da.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

Der Frühling kommt bald.

Скоро весна.

Im Frühling, die Morgendämmerung.

Весной - восход.

Wann beginnt der Frühling?

Когда начинается весна?

Bald ist es Frühling.

Скоро весна.

So ein kalter Frühling!

Какая холодная весна!

- Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
- Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

Весна - моё любимое время года.

- Es dauert nicht mehr lange bis zum Frühling.
- Bald ist es Frühling.

Скоро весна.

- Im Frühling werden die Tage länger.
- Im Frühling längen sich die Tage.

Весной дни становятся длиннее.

- Letzten Frühling waren wir in Australien.
- Wir waren letzten Frühling in Australien.

Прошлой весной мы были в Австралии.

Die Rosen blühen im Frühling.

Розы цветут весной.

Ich mag den Frühling nicht.

Я не люблю весну.

Wann ist endlich wieder Frühling?

Когда наконец снова придёт весна?

Frühling liegt in der Luft.

Весна в воздухе.

Es ist noch nicht Frühling.

- Ещё не весна.
- Весна ещё не пришла.

Bald wird der Frühling kommen.

Скоро придёт весна.

Die Schule beginnt im Frühling.

Школа начинается весной.

Der Schnee schmilzt im Frühling.

Снег тает весной.

Ach, wäre doch schon Frühling!

Скорей бы уже весна.

Deine Haare riechen nach Frühling.

Твои волосы пахнут весной.

Es wird bald Frühling sein.

Скоро будет весна.

Tom pflanzt jeden Frühling Sonnenblumen.

Том сажает подсолнухи каждую весну.

Der Frühling ist nicht gekommen.

Весна не наступила.

Der Frühling ist früh gekommen.

- Весна пришла рано.
- Весна наступила рано.

Der Frühling beginnt im März.

Весна начинается в марте.

Der Frühling ist endlich da.

Весна наконец-то пришла.

Pfirsichbäume blühen gewöhnlich im Frühling.

Персиковые деревья обычно цветут весной.

- Der Frühling kommt dieses Jahr spät.
- Der Frühling ist dieses Jahr spät dran.

Весна в этом году поздняя.

- Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.
- Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

Следующей весной я хочу поехать на Гавайи.

Das Konzert findet nächsten Frühling statt.

Концерт состоится весной следующего года.

Er geht nächsten Frühling in Rente.

Он выходит на пенсию следующей весной.

Der Frühling kommt nach dem Winter.

Весна наступает после зимы.

Nach dem Frühling kommt der Sommer.

- После весны приходит лето.
- После весны наступает лето.
- За весной идёт лето.
- За весной приходит лето.

Nach dem Winter kommt der Frühling.

- После зимы приходит весна.
- За зимой приходит весна.

Was bevorzugen Sie: Frühling oder Herbst?

Что вам больше нравится: осень или весна?

Ich mag den Frühling am liebsten.

Мне весна больше всего нравится.

Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.

Одна ласточка весны не делает.

Im Frühling werden die Tage länger.

Весной дни становятся длиннее.

Der Frühling des Lebens ist kurz.

- Молодость коротка.
- Весенняя пора жизни непродолжительна.