Translation of "Meinetwegen" in Russian

Meinetwegen gerne!

- С удовольствием!
- Я с удовольствием сделаю это.

- Meinetwegen gerne!
- Ja, gerne.

- С удовольствием!
- Охотно!

- Nur meinetwegen hättest du nicht alle diese Umstände zu machen brauchen.
- Nur meinetwegen hätten Sie nicht alle diese Umstände zu machen brauchen.

Зря ты лез из кожи вон лишь ради меня.

Herr Doktor, haben Sie nicht irgendein Mittel in Ihrem Köfferchen, womit wir Tom flachlegen können, eine Droge meinetwegen?

Господин доктор, нет ли у вас средства в чемоданчике, чтобы мы могли уложить Тома в постель; например, какого-нибудь наркотика?