Translation of "Komisches" in Russian

Riechst du auch etwas Komisches?

Какой-то странный запах, не чувствуешь?

- Mir ist gestern etwas ganz Komisches widerfahren.
- Mir ist gestern was ganz Komisches passiert.

- Вчера со мной произошло нечто очень странное.
- Вчера со мной случилось нечто очень странное.

Ich bin auf irgendwas Komisches getreten.

Я на какую-то странную фигню наступил.

Dabei ist "Genießen'' ein komisches Wort hier,

Слово «наслаждаться» звучит странно,

Darf ich dich mal etwas Komisches fragen?

- Можно спросить у тебя кое-что странное?
- Можно спросить одну странную вещь?

- Ist etwas Komisches passiert?
- Ist irgendetwas Seltsames passiert?

Произошло что-то странное?

- Für wen ist so ein komisches Gesetz nur gut?
- Ich frage mich, für wen so ein seltsames Gesetz gut sein soll.

Для кого, интересно, существует такой странный закон?