Translation of "Kluger" in Russian

Er ist ein kluger Junge.

- Он умный мальчик.
- Это умный мальчик.

Was für ein kluger Hund!

- Какая умная собака!
- Какой умный пёс!

Du bist ein kluger Junge.

Ты умный мальчик.

Tom ist ein kluger Junge.

Том - умный мальчик.

Tom ist ein sehr kluger Mann.

Том очень умный человек.

Tom ist ein sehr kluger Junge.

Том очень умный мальчик.

Tom ist kein sehr kluger Mann.

Том не очень умный человек.

Einstein ist ein überaus kluger Papagei.

Эйнштейн очень умный попугай.

Ein kluger Vogel sucht sich seinen Baum aus. Ein kluger Diener sucht sich seinen Herrn aus.

- Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
- Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.

Er ist mit Sicherheit ein kluger Junge.

Конечно, он смышлёный мальчик.

Er ist ein kluger Junge, ganz gewiss.

- Конечно, он смышлёный мальчик.
- Он определенно умный мальчик.

Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund.

Умная собака никогда не лает без причины.

Er wirkt nicht wie ein kluger Junge.

Он не похож на умного парня.

Ich befolge gern die Ratschläge kluger Frauen.

Я охотно следую советам умных женщин.

In kluger Gesellschaft wirst du selbst erklugen.

Будучи вместе с мудрыми, ты сам станешь мудр.

Ich weiß, dass Tom ein kluger Junge ist.

Я знаю, что Том умный мальчик.

Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.

Мария думает, что Том умный, спокойный и уравновешенный человек.

- Tom ist ein schlauer Bub.
- Tom ist ein kluger Junge.

Том - умный мальчик.

- Ein dummer Mensch macht zu allem eine Bemerkung; ein Kluger bemerkt alles.
- Ein kluger Mensch bemerkt alles. Ein dummer macht zu allem eine Bemerkung.

Умный всё замечает. Глупец обо всём делает замечание.

Tom war ein kluger Kopf, doch es fehlte ihm an Lebenserfahrung.

Том был умён, однако жизненного опыта ему не хватало.

Ein kluger Vogel schützt sein Gefieder, ein weiser Mann bewahrt seine Worte.

Мудрая птица бережёт оперение, мудрый человек - слова.

Ein dummer Mensch macht zu allem eine Bemerkung; ein Kluger bemerkt alles.

Умный всё замечает. Глупец обо всём делает замечание.

- Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.
- Ein kluger Mensch lernt aus seinen Fehlern.

Умные учатся на собственных ошибках.

Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.

Умный читатель должен быть готов обдумывать всё, что он читает, включая анонимные источники.