Translation of "Herd" in Russian

Mit Wolf Herd und Sub-Zero Kühlschrank ...

с плитой Wolf и холодильником Sub-Zero,

Tom stellte die Bratpfanne auf den Herd.

- Том поставил сковороду на печку.
- Том положил сковороду на плиту.
- Том поставил сковороду на плиту.

- Eigener Herd ist Goldes wert.
- Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

Всяк кулик своё болото хвалит.

- Hast du den Herd ausgestellt?
- Hast du den Ofen ausgemacht?

Ты выключил плиту?

Iswika müht sich rund um den Herd mit der Hausarbeit ab.

Извика возле печи хлопочет по хозяйству.

Für das Volk sind seine Lieder ein langer Weg vom Heim und Herd.

Песни для народа - это длинная дорога от родного очага.

- Hast du den Herd ausgestellt?
- Hast du den Ofen ausgeschaltet?
- Hast du den Ofen ausgemacht?

- Ты плиту выключила?
- Ты выключил плиту?

Ein Mann mit weißen Haaren ist wie ein Haus, auf dessen Dach Schnee liegt. Das beweist aber noch lange nicht, dass im Herd kein Feuer brennt.

Мужчина с седыми волосами как дом, крыша которого лежит под снегом, что вовсе ещё не означает того, что в очаге не пылает огонь.