Translation of "Globalen" in Russian

Den globalen Kampf gegen den Klimawandel führen.

Они должны возглавить движение по борьбе с климатическими изменениями.

Speichern etwa ein Drittel der globalen Kohlenstoffreserven im Boden.

хранят около трети мировых запасов углерода в почве.

Russland ist eine sozial-politische Formation des endlosen globalen Experiments.

Россия - это общественно-политическая формация нескончаемого глобального эксперимента.

Wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

указывали значение роста средней температуры на два градуса.

Ich erhebe keinen Anspruch darauf, etwas von der globalen Erwärmung zu verstehen.

Я и не претендую на то, чтобы что-то понимать в глобальном потеплении.

- Was denkst du über die globale Erwärmung?
- Was denkt ihr über die globale Erwärmung?
- Was meinen Sie zu der globalen Erwärmung?

- Что ты думаешь о глобальном потеплении?
- Что вы думаете о глобальном потеплении?

Anscheinend haben sich Moskau und Washington auch über die weitere Umverteilung der Einflussphären schon untereinander abgesprochen. Der Europäischen Union ist sowieso nur eine Rolle des prunkvollen Statisten zugewiesen. Und der neoimperialistische Panzerzug Chinas steht mittlerweile auf dem Abstellgleis. Das Himmlische Reich stellt sich sorgfältig bereit, Russland in diesem globalen Spiel zu ersetzen.

Вероятно, Москва и Вашингтон уже находятся в некоем подобии сговора относительно дальнейшего разделения сфер влияния. В любом случае Европейскому Союзу отведена лишь роль блистательного статиста. А неоимпериалистический бронепоезд Китая стоит между тем на запасном пути. Поднебесная империя тщательно готовится заменить Россию в этой глобальной игре.