Translation of "Gewissem" in Russian

In gewissem Maße hast du recht.

В какой-то степени вы правы.

In gewissem Maße stimme ich Ihnen zu.

- Отчасти я согласен с Вами.
- В какой-то степени я с тобой согласен.
- До некоторой степени я с вами согласен.

In gewissem Sinne ist Paris der Mittelpunkt der Welt.

Париж в каком-то смысле центр мира.

In gewissem Sinne ist das Leben nur ein Traum.

В каком-то смысле, жизнь только сон.

Also, du kannst manchmal sogar überbezahlen Menschen in gewissem Umfang

Таким образом, вы можете иногда переплачивать людей

Denn in gewissem Maße hätten sie Einfluss auf den gesamten Planeten.

Потому что это имеет в какой-то степени влияние на весь мир.

Alle haben wir ein Interesse an Geschichte. In gewissem Sinn sind wir alle Historiker.

Мы все интересуемся историей. В некотором смысле мы все историки.