Translation of "Geschäftsführer" in Russian

Tom beschwert sich beim Geschäftsführer.

- Том жалуется управляющему.
- Том жалуется заведующему.

Das ist der neue Geschäftsführer.

Это новый менеджер.

Ich bin nicht der Geschäftsführer.

Я не менеджер.

Ich möchte den Geschäftsführer sprechen.

Я хочу видеть директора компании.

Tom war ein hervorragender Geschäftsführer.

Том был выдающимся менеджером.

Johann ist der Geschäftsführer der Bank.

Хуан — офис-менеджер в банке.

Ich will mit Ihrem Geschäftsführer reden.

Я хочу поговорить с Вашим менеджером.

Sprich mit dem Geschäftsführer der Firma!

Поговорите с менеджером фирмы.

- Ich bin der Geschäftsführer.
- Ich bin die Geschäftsführerin.

Я управляющий.

Es gibt zu viele Geschäftsführer und zu wenige Angestellte.

Слишком много менеджеров и недостаточно работников.

Der Geschäftsführer des Ladens lässt sich einen Bart wachsen.

Управляющий этого магазина отращивает бороду.

- Der Präsident ernannte einen neuen Manager.
- Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer.

Президент назначил нового менеджера.

- Wird Herr Ozawa der nächste Geschäftsführer?
- Wird Herr Ozawa der nächste Manager sein?

М-р Озава собирается стать следующим менеджером?

- Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
- Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

На самом деле, он не управляющий.

- Er schickte dem Manager einen wütenden Kunden.
- Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer.

Он отправил сердитого клиента к менеджеру.