Translation of "Französischer" in Russian

Tom ist französischer Muttersprachler.

Том носитель французского языка.

- Was ist dein liebster französischer Wein?
- Was ist Ihr liebster französischer Wein?
- Was ist euer liebster französischer Wein?

Какое твоё любимое французское вино?

Sie ist von französischer Herkunft.

Она француженка по происхождению.

Ich bin ein französischer Bürger.

- Я французский гражданин.
- Я гражданин Франции.

Ist das ein französischer Wein?

Это французское вино?

Ist es ein französischer Wein?

Это французское вино?

Jacqueline ist ein französischer Name.

Жаклин - это французское имя.

Seine Romane erscheinen auch in französischer Sprache.

Его романы выходят также и на французском.

Der Artikel war in französischer Sprache verfasst.

- Статья была написана на французском.
- Статья была написана по-французски.

Tom hielt eine Rede in französischer Sprache.

- Том произнёс речь на французском языке.
- Том выступил с речью на французском языке.

Ich schreibe gerade ein Lied in französischer Sprache.

- Сейчас я пишу песню на французском.
- Я пишу песню на французском.

Jean-Paul Sartre war ein berühmter französischer Philosoph.

Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом.

- Tom ist französischer Muttersprachler.
- Französisch ist Toms Muttersprache.

Том - носитель французского языка.

- Er ist französischer Muttersprachler.
- Er spricht Französisch als seine Muttersprache.

Он носитель французского языка.

- Tom hat eine Menge französischer Bücher.
- Tom hat viele französische Bücher.

- У Тома есть много французских книг.
- У Тома много книг на французском.

Französischer Doppelagent und Spionagemeister wurde ... und Napoleon beim Abziehen half Einige seiner

стал французским двойным агентом и мастером шпионажа ... и помог Наполеону справиться с этой задачей. Некоторые из его

- Tom interessiert sich für französische Literatur.
- Tom ist an französischer Literatur interessiert.

Том интересуется французской литературой.

General Nivelle wird als französischer Oberbefehlshaber entlassen, und ersetzt durch General Pétain, Held von Verdun,

Генерал Нивель уволен как французский главнокомандующий, и его заменил генерал Петер, герой Верден,

- Ich bekam letzte Woche einen Brief auf Französisch.
- Ich habe letzte Woche einen in französischer Sprache geschriebenen Brief erhalten.

- На прошлой неделе я получил письмо на французском.
- На прошлой неделе я получила письмо на французском.

- Eines der Bücher ist in französischer, das andere in deutscher Sprache.
- Eins der Bücher ist auf Französisch, das andere auf Deutsch.

Одна из книг на французском, а другая на немецком.

- Ich habe zwar die französische Staatsangehörigkeit, komme aber gebürtig aus Vietnam.
- Ich bin französische Staatsbürgerin, stamme aber aus Vietnam.
- Ich bin französischer Staatsbürger, komme aber aus Vietnam.

Я гражданин Франции, но родился я во Вьетнаме.

Trotz seiner Bekräftigung französischer Muttersprachler zu sein, fühlt er sich seines Französischs in einem so geringen Maße sicher, dass er, sobald es erforderlich ist, einen etwas komplizierteren Kommentar zu schreiben, es auf Englisch tut.

Он столь слабо полагается на свой французский, пусть и считает его своим родным языком, что чуть только ему нужно написать сколько-нибудь сложный комментарий, он переходит на английский.