Translation of "Fliegenden" in Russian

- Hast du schon mal einen fliegenden Elefanten gesehen?
- Haben Sie schon mal einen fliegenden Elefanten gesehen?

- Ты когда-нибудь видел летающего слона?
- Ты когда-нибудь видела летающего слона?
- Вы когда-нибудь видели летающего слона?

Haben Sie schon mal einen fliegenden Elefanten gesehen?

Вы когда-нибудь видели летающего слона?

Es ist schwierig, einen fliegenden Vogel zu treffen.

Трудно попасть в летящую птицу.

Ich habe den Test mit fliegenden Fahnen bestanden.

Я сдал тест блестяще.

Der Schlitten des Weihnachtsmannes wird von fliegenden Rentieren gezogen.

Сани Санта-Клауса тянут летающие северные олени.

Und wo sind nun die Außerirdischen, die fliegenden Untertassen und die Strahlenwaffen?

И где теперь инопланетяне, летающие тарелки и лазерное оружие?

In der russischen Fußballmeisterschaft wird eine ungeschriebene Regel streng eingehalten: die Torhüter sollen die in die Torecke fliegenden Bälle unberührt passieren lassen. Das ist notwendig, um den Unterhaltungswert der Spiele zu erhöhen.

В российском чемпионате по футболу строго соблюдается неписаное правило: вратари обязаны беспрекословно пропускать мячи, летящие в угол ворот. Это необходимо для увеличения зрелищности матчей.

Keylor Antonio Navas Gamboa, der Spieler der Nationalmannschaft Costa Ricas, kann als bester Torhüter der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien erkannt werden. Er hat nie in Russland gespielt und ist daran gewöhnt, alle ins Ziel fliegenden Bälle zu fangen.

Игрок сборной Коста-Рики Кейлор Антонио Навас Гамбоа вполне может быть признан лучшим голкипером чемпионата мира по футболу в Бразилии. Он никогда не играл в России и привык ловить любые мячи, летящие в цель.