Translation of "Familienname" in Russian

Jackson ist mein Familienname.

Джексон - моя фамилия.

Watanabe ist mein Familienname.

Ватанабэ — это моя фамилия.

Wie lautet Ihr Familienname?

Какая у тебя фамилия?

Mein Familienname ist Jones.

Моя фамилия - Джонс.

- Wie schreibt sich Ihr Familienname?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

Как пишется ваша фамилия?

Ist das dein richtiger Familienname?

Это твоя настоящая фамилия?

Wie lautete noch mal Toms Familienname?

- Как там Тома по фамилии?
- Какая там у Тома фамилия?
- Какая у Тома была фамилия?

Wie lautet der Familienname deines Vaters?

Как фамилия твоего отца?

Tom wusste nicht, wie Marias Familienname lautete.

- Том не знал фамилии Мэри.
- Том не знал, какая у Мэри фамилия.

- Wie ist Toms Nachname?
- Was ist Toms Familienname?

Какая у Тома фамилия?

- Mein Familienname ist Wang.
- Mein Zuname ist Wang.

Моя фамилия — Ван.

Ich glaube, Tom sagte, sein Familienname sei Jackson.

По-моему, Том говорил, что его фамилия - Джексон.

- Toms Nachname war Jackson.
- Toms Familienname war Jackson.

Фамилия Тома была Джексон.

- Wie schreibt sich Ihr Nachname?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

Как ваша фамилия пишется?

Natürlich ist das mein richtiger Familienname. Hier ist mein Pass.

Конечно, это моя настоящая фамилия. Вот мой паспорт.

- Wie schreibt man Ihren Nachnamen?
- Wie wird Ihr Nachname geschrieben?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется твоя фамилия?
- Как пишется Ваша фамилия?

Ja, sein Familienname ist auch Tom. Toms vollständiger Name ist Tom Tom.

Да, и фамилия у него тоже Том. Полное имя Тома - Том Том.

„Liszt“, der Familienname des ungarischen Komponisten Franz Liszt, bedeutet „Mehl“ auf ungarisch.

"Лист", фамилия венгерского композитора Франца Листа, переводится с венгерского языка как "мука".

- Mein Nachname ist Jones.
- Mein Familienname ist Jones.
- Ich heiße mit Nachnamen Jones.

Моя фамилия - Джонс.

- Tom wollte wissen, wie Marias Nachname lautete.
- Tom wollte wissen, wie Marias Familienname laute.

Том хотел узнать, какая у Мэри фамилия.

- Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?
- Wie buchstabiert man Ihren Nachnamen?
- Wie buchstabiert man euren Nachnamen?
- Wie schreibt sich Ihr Nachname?
- Wie schreibt man Ihren Familiennamen?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется твоя фамилия?

- Wie war Marias Nachname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie lautete Marias vorehelicher Familienname?
- Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?

- Какая фамилия была у Марии до того, как она вышла замуж?
- Какая была у Мэри фамилия до того, как она вышла замуж?