Translation of "Erweisen" in Russian

Es könnte sich als nützlich erweisen.

Это может быть полезным.

Das könnte sich als nützlich erweisen.

- Это могло бы пригодиться.
- Это могло бы прийтись кстати.

Tom glaubte, Maria einen Gefallen zu erweisen.

Том думал, что делает Мэри одолжение.

Wärest du mir einen Gefallen zu erweisen bereit?

Не согласились бы вы сделать мне одолжение?

- Könntest du mir einen kleinen Gefallen tun?
- Könnten Sie mir einen kleinen Gefallen erweisen?

Вы не могли бы оказать мне небольшую услугу?

Weigere dich nicht, dem Bedürftigen Gutes zu erweisen, wenn Gott es dir in die Hand gelegt hat, solches zu tun.

Не отказывай в благодеянии нуждающемуся, когда рука твоя в силе сделать его.

- Nimm diesen Taschenschirm mit. Er könnte sich als nützlich erweisen.
- Nehmen Sie diesen faltbaren Schirm mit. Sie könnten ihn eventuell brauchen.

Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.