Translation of "Erkenntnis" in Russian

Eva gab Adam den Apfel der Erkenntnis.

Ева дала Адаму яблоко познания.

Aber heute möchte ich nur eine Erkenntnis hervorheben --

Сегодня я бы хотела рассказать вам только об одном открытии —

Man hat eine Erkenntnis, wie es gelöst werden kann.

Вы понимаете её глубже.

So kam ich zur dritten, von Einstein geborgten Erkenntnis:

И в этом было моё третье открытие, позаимствованное у Эйнштейна:

Die Sache ist die: Um diese Erkenntnis zu haben,

Смысл в том, что чтобы дойти до этого уровня понимания,

Wir haben noch eine Erkenntnis gewonnen, über die ich sprechen möchte.

В этом исследовании есть ещё одно открытие, о котором я сейчас расскажу.

Denn er bringt die Erkenntnis, wie man das Problem lösen kann.

потому что он указывает путь к решению проблемы.

Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf, sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit; sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles. Die Liebe hört niemals auf, wo doch das prophetische Reden aufhören wird und das Zungenreden aufhören wird und die Erkenntnis aufhören wird.

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.