Translation of "Erkältet" in Russian

- Opa ist erkältet.
- Opa hat sich erkältet.

Дедушка простудился.

- Ich bin oft erkältet.
- Ich bin öfters erkältet.

Я часто простужаюсь.

Er ist erkältet.

Его мучает простуда.

Ich bin erkältet.

Я простужен.

Opa ist erkältet.

Дедушка простудился.

Bist du erkältet?

- Ты простыл?
- Ты простудился?
- Ты простужен?

- Tom hatte eine Erkältung.
- Tom war erkältet.
- Tom ist erkältet.

- Том был простужен.
- У Тома была простуда.

Sie erkältet sich leicht.

Она легко простужается.

Sie hat sich erkältet.

Она простудилась.

Er hat sich erkältet.

- Он простудился.
- Он простыл.

Ich bin jetzt erkältet.

У меня сейчас простуда.

Ich habe mich erkältet.

- Я простудился.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

Ich bin etwas erkältet.

- Я немного простудился.
- Я немного простудилась.

Er erkältet sich leicht.

Он легко простужается.

Ich bin öfters erkältet.

Я часто простужаюсь.

Tom ist leicht erkältet.

У Тома лёгкая простуда.

Ich bin stark erkältet.

- У меня ужасная простуда.
- У меня сильная простуда.

Tom hat sich erkältet.

- Том простудился.
- Том подхватил простуду.

Tom erkältet sich leicht.

Том легко простужается.

Ich bin oft erkältet.

Я часто простужаюсь.

- Sie sagte, dass sie erkältet ist.
- Sie sagte, sie sei erkältet.

- Она сказала, что простудилась.
- Она сказала, что у неё простуда.

- Tom sagte, er sei leicht erkältet.
- Tom sagte, er sei etwas erkältet.

- Том сказал, что у него лёгкая простуда.
- Том сказал, что немного простужен.

Du bist wahrscheinlich nur erkältet.

- У вас, наверно, всего лишь простуда.
- Наверное, у тебя просто простуда.

Deswegen hat sich Yoshio erkältet.

Вот почему Йоши простудился.

Ich muss mich erkältet haben.

Я, наверное, простудился.

Meine Tochter hat sich erkältet.

Моя дочь простудилась.

Man sagt, Tom sei erkältet.

Говорят, Том простудился.

Meine Frau erkältet sich leicht.

Моя жена легко простужается.

Er erkältet sich sehr leicht.

Он очень легко простужается.

Sie ist im Bett, erkältet.

Она в постели, с простудой.

Gestern habe ich mich erkältet.

- Я простудился вчера.
- Я вчера простудился.

Laut Tom ist Maria erkältet.

Том говорит, что у Мэри простуда.

Das Kind hat sich erkältet.

Ребёнок простудился.

- Ich habe eine schlimme Erkältung.
- Ich bin schlimm erkältet.
- Ich bin stark erkältet.

У меня ужасная простуда.

Heute bin ich ein bisschen erkältet.

Сегодня я немного простужен.

Ich habe mich letzten Monat erkältet.

Я простудился в прошлом месяце.

Tom scheint sich erkältet zu haben.

Том, похоже, простудился.

Im Winter bin ich oft erkältet.

Зимой я часто подхватываю простуду.

Sie sagte, dass sie erkältet ist.

Она сказала, что простужена.

Ich hoffe, Tom erkältet sich nicht.

Надеюсь, Том не простудится.

Ich muss mich gestern Abend erkältet haben.

- Я, должно быть, вчера вечером простудился.
- Я, наверное, вчера вечером простудился.

Ich habe mich erkältet und habe Fieber.

Я простудился, и у меня температура.

Ich habe mich vor zwei Tagen erkältet.

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.

Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.

Её не было только потому, что она простудилась.

Obwohl stark erkältet, ging Liisa zur Arbeit.

Несмотря на сильную простуду, Лиза вышла на работу.

- Sie ist erkältet.
- Sie hat eine Erkältung.

- У неё простуда.
- Она простужена.

- Kate hat eine Erkältung.
- Katrin ist erkältet.

У Кейт простуда.

- Tom hatte eine Erkältung.
- Tom war erkältet.

Том был простужен.

- Man sagt, Tom sei erkältet.
- Es heißt, Tom habe sich erkältet.
- Es wird gesagt, Tom habe eine Erkältung.

- Говорят, Том простудился.
- Том, похоже, простудился.

Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet.

Не подходите ко мне. Я простудился.

Meine Nase ist zu. Ich bin furchtbar erkältet.

- Мой нос заложен. Я ужасно простужен.
- У меня заложен нос. Я ужасно простыл.

- Sie bekommt schnell Schnupfen.
- Sie erkältet sich leicht.

Она легко простужается.

- Tom hat eine Erkältung.
- Tom hat sich erkältet.

- Том простужен.
- У Тома простуда.

Er ist erkältet, deswegen bleibt er zu Hause.

Он простудился и поэтому сидит дома.

- Ich habe keine Erkältung.
- Ich bin nicht erkältet.

Я не простужен.

Tom kann heute nicht kommen, weil er erkältet ist.

Тома сегодня не будет, потому что он простужен.

- Ich habe mich erkältet.
- Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

- Я простудился.
- Я простыл.

- Er holt sich leicht eine Erkältung.
- Er erkältet sich leicht.

Он легко простужается.

Sie ist nur nicht da, weil sie sich erkältet hat.

Её нет лишь потому, что она простудилась.

- Meine Tochter hat sich erkältet.
- Meine Tochter bekam einen Schnupfen.

Моя дочь простудилась.

- Ich glaube, ich habe eine Erkältung.
- Ich glaube, dass ich eine Erkältung habe.
- Ich glaube, dass ich erkältet bin.
- Ich glaube, ich bin erkältet.

Кажется, я простудилась.

Das kleine Kind hatte einen ärgerlichen Husten, weil sie erkältet war.

У ребёнка был ужасный кашель, потому что он был простужен.

- Meine Mama ist ganz schlimm erkältet.
- Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.

Мама сильно простудилась.

- Sie ist im Bett, erkältet.
- Sie liegt mit einer Erkältung im Bett.

- Она в постели, с простудой.
- Она слегла в постель с температурой.

- Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen.
- Sie hat sich letzte Nacht erkältet.

Она подхватила простуду прошлой ночью.

- Tom sagte, dass Maria eine Erkältung hatte.
- Tom sagte, dass Maria eine Erkältung habe.
- Tom sagte, dass Maria erkältet sei.
- Tom sagte, Maria sei erkältet.
- Tom sagte, Maria habe eine Erkältung.

Том сказал, что Мэри простудилась.

Seit heute früh habe ich ein Kratzen im Hals. Ob ich mich wohl erkältet habe?

У меня сегодня с утра першит в горле. Неужели я простудился?

- Meine Nase sitzt zu. Ich bin schrecklich erkältet.
- Meine Nase ist verstopft. Ich bin ur verkühlt.

У меня заложен нос. Я ужасно простужен.

Mama sagte, ich hätte mich deswegen erkältet, weil ich mit nassen Haaren nach draußen gegangen sei.

- Мама сказала, что я простудился из-за того, что пошел гулять с мокрыми волосами.
- Мама сказала, что я простудился из-за того, что вышел на улицу с мокрой головой.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

- Я простудился.
- Я простыл.
- Я простужен.

- Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mich vor zwei Tagen erkältet.

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.
- Я простудилась два дня назад.
- Я простыл два дня назад.
- Я простыла два дня назад.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich habe mir die Grippe eingefangen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

Я заболел.

- Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.
- Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mir eine Erkältung eingefangen habe.

С сегодняшнего утра у меня немного болит горло. Интересно, не простыл ли я.

- Ich habe schon seit heute Morgen ein Kratzen im Hals. Ich frage mich, ob ich mir eine Erkältung eingefangen habe.
- Ich habe schon seit heute Morgen ein Kratzen im Hals. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.

У меня першило в горле с утра. Интересно, не простудился ли я?