Translation of "öfters" in Russian

- Geht Tom öfters essen?
- Geht Tom öfters auswärts essen?

Том часто ест не дома?

Ich bin öfters erkältet.

Я часто простужаюсь.

Muss Tom öfters nach Boston?

Том часто ездит в Бостон?

- Ich bin oft erkältet.
- Ich bin öfters erkältet.

Я часто простужаюсь.

- Er zitiert oft Shakespeare.
- Er zitiert öfters Shakespeare.

Он часто цитирует Шекспира.

- Kommt Tom öfters hierher?
- Kommt Tom oft hierher?

Том часто сюда приходит?

Seit längerer Zeit passiert Ihnen das öfters in solchen Situationen.

Такое происходит с вами каждый раз при общении с другими людьми.

- Ich sehe dich öfters hier.
- Ich sehe dich des Öfteren hier.

- Я часто тебя здесь вижу.
- Я часто вас здесь вижу.
- Я часто тебя тут вижу.
- Я часто вас тут вижу.

Halte beim Lesen öfters inne, um über das, was du liest, nachzudenken!

Останавливайся почаще при чтении, чтобы подумать над тем, о чём ты читаешь.

In der ersten Klasse Mittelschule ist es öfters vorgekommen, dass ich mit einer mehr als zehn Kilo schweren Schultasche auf dem Rücken in die Schule gegangen bin.

В четвёртом классе мне иногда случалось ходить в школу с портфелем, который весил больше десяти килограмм.