Translation of "Erführe" in Russian

- Ich erführe gerne den Grund für deine Verspätung.
- Ich erführe gerne den Grund für eure Verspätung.
- Ich erführe gerne den Grund für Ihre Verspätung.

- Хотелось бы знать, почему ты опоздал.
- Хотелось бы знать, почему вы опоздали.

Ich wollte nicht, dass Tom es erführe.

Я не хотел, чтобы Том знал.

Erführe sie von dem Ergebnis, wäre sie geschockt.

Узнай она о результате, она была бы шокирована.

Marika wäre hingerissen, wenn sie erführe, dass ich ihr so viele Sätze auf dieser Seite gewidmet habe.

Марика была бы в восторге, если бы узнала, что я ей посвятил так много предложений на этом сайте.

Ich dachte, dass du bestimmt nicht wolltest, dass der Lehrer erführe, dass du mit deinen Hausaufgaben nicht rechtzeitig fertig geworden bist.

Я так подумал, тебе не хотелось бы, чтобы учитель узнал, что ты не сделал домашнюю работу.

„Was täte Maria, wenn sie davon erführe?“ – „Zuallermindest würde sie mich vor die Tür setzen. Wahrscheinlicher aber brächte sie mich um.“

«Что бы сделала Мэри, если бы об этом узнала?» – «Как минимум, выставила бы меня за дверь. А скорее всего, прикончила бы».