Translation of "End" in Russian

Und hat schließlich ein Happy End.

и завершается счастливым финалом.

Diese Geschichte hat ein Happy End.

У этой истории счастливый конец.

Wenn Ihre Front-End-Tonhöhe logisch ist,

Если ваш передний фронт является логичным,

Ich mag lieber Romane mit einem Happy End.

Мне больше нравятся романы с хэппи эндом.

Apollo-11 ist mit einem High-End-Computer ausgestattet

Аполлон-11 оснащен высококлассным компьютером

Alles versoffen bis ans End, macht ein richtiges Testament.

Если всё имущество пропьёшь, сможешь составить отличное завещание.

Sie experimentieren mit Methoden, die weniger auf das Happy End abzielen,

Они экспериментируют с подходами, которые нацелены не на достижение оргазма,

- Dieser Film hat ein gutes Ende.
- Dieser Film hat ein Happy End.

- У этого фильма счастливый конец.
- Это фильм с хеппи-эндом.

Der Film, den sich Tom und Mary zusammen ansahen, hatte ein Happy End.

Фильм, который Том и Мэри посмотрели вместе, был со счастливым концом.

- Die Geschichte ist gut ausgegangen.
- Die Geschichte hatte ein glückliches Ende.
- Die Geschichte hatte ein Happy End.

- У истории был хороший конец.
- У истории оказался счастливый конец.